
Expresión literaria
Literary expression
Joaquín llegó alterado a la finca. Papá, que revisaba la planilla del último corte, le preguntó qué le pasaba, por qué estaba tan pálido.
─Patrón ─contestó Joaquín, con el sombrero estrujado en las manos─. La muerte me miró feo al salir de misa en Guacamayal. Debo huir, ayúdeme.
─Tranquilo, hombre ─le dijo papá saliendo del escritorio─. Mira: toma el carro y este revólver. Pasa unos días en Ciénaga o, si prefieres, ve mejor a Santa Marta. Así me das tiempo de hablar con ella.
Joaquín tomó las llaves del jeep, el 38 y partió.
Esa misma mañana, en una cantina, papá abordó a la muerte, que seguía una partida de dominó asomada a una ventana de barrotes.
─Oye ─le dijo─, contigo quería hablar.
La muerte apenas sí retiró la mirada del juego
─Dime ─le respondió─. Soy toda oídos.
─Esta mañana, al salir de misa, miraste mal a Joaquín, mi capataz. ¿Qué te pasa con él?
─Yo no lo amenacé ─contestó.
─ ¿Entonces por qué lo miraste feo?
La muerte sonrió:
─Tu capataz entendió mal. Mi mirada fue de sorpresa.
Papá le pidió explicarse, a punto de perder la calma. Ella se giró del todo y posó sus ojos vacíos en él.
─Es sencillo, hombre. Me sorprendió verlo elegante y perfumado salir de misa de seis en Guacamayal, cuando debía tomarlo a las nueve en casa de su hermana en Santa Marta.
Papá se llevó una mano al cinto, pero ella lo persuadió de su movimiento sin cambiar de sonrisa:
─Guarda eso, Clinton, que tú y yo aún no tenemos una cita.
Santa Marta, Colombia abril 4 de 2024
This resource provides guidance and a high-level classification of the documentary resources used by the article. It allows editorial teams to observe the documentary behavior of their articles and authors to recognize the types of sources that support the research.
Automatic statistics derived from the internal XML-JATS markup. They are not impact metrics. Read these statistics cautiously because automation may produce errors or may not fully reflect the reality of this publication.
Its purpose is to encourage improvements in article markup practices across scholarly journals and to promote increasingly thorough attention to compliance with editorial best practices.
Indicators automatically extracted from the XML-JATS (heuristic) that serve as a basis for supporting better practices. Human review and confirmation must always be maintained. Use these indicators as signals, not as evaluations.