Palabras clave
Educación matemática
enculturación matemática
Lingüística
Cómo citar
Resumen
En el presente artículo, se exhibirán los resultados más importantes sobre la investigación llevada a cabo en la comunidad Ette Ennaka, asentada en el Caribe colombiano, la cual se enfocó en la indagación del pensamiento matemático del mencionado pueblo aborigen a partir de las categorías gramaticales de su lengua. Lo anterior se realizó con el fin de plasmar las prácticas matemáticas propias en su modelo etnoeducativo y de esta forma, preservar este patrimonio inmaterial para las futuras generaciones. Cómo principales resultados, se encontraron que la comunidad cuenta con aspectos en la numeración que mezclan cuantificación y cualificación, además poseen una base numérica fundamentada en la base cinco y base auxiliar dos, con los conceptos de completitud e incompletitud denotados en las formas de conteo. Así mismo, fue posible evidenciar que el pensamiento matemático es transversal en todas las actividades, en especial denotado en el leguaje. Esto, es posible llevarlo a la escuela mediante una estrategia gravitante en ejes de trabajo interculturales.
Citas
AGUIRRE, LICHT, Daniel (1988) ¿Etnoeducación Etnocoacción?. En: Memorias del primer congreso universitario de Etnoeducación. La Guajira: ICFES/ MEN/Universidad, pp. 51-60.
Aldaz I. Actividades culturales de Cacalotepec Mixe relacionadas con la matemática. Organización Regional de educación para América y el caribe OREALC, Oaxaca, Mexico 1992.
Ascher,M & D'Ambrosio , U. (eds.) For the Learning of Mathematics, 14 (2) (1994), Special Issue
Ascher, M. Mathematics of the Incas. Code of de Quipu. New York: Dover Publications Inc., 1981
Artunduaga, Luis Alberto (1997) La etnoeducación: una dimensión de trabajo para la educación en comunidades indígenas de Colombia. En: Revista Iberoamericana de educación. N° 13. Educación bilingüe. Biblioteca virtual. http://www.campus-oei.org/revista/frame_anteriores.htm
Bolinder, Gustaf. “Los últimos indígenas Chimila” [1924]. Boletín Museo del Oro 18 (1987): 10-27.
Fals Borda, Orlando. El presidente Nieto. Historia doble de la costa 2 [1981]. Bogotá: Universidad Nacional,2002.
Lévi-Strauss, Claude. La alfarera celosa [1985]. Barcelona: Paidós, 1986.
Malone, Terrell. “Chimila: Chibchan, Chocoan, Carib, or Arawakan?” Ponencia en el XLVII Congreso Internacional de Americanistas. Nueva Orleáns: 1991.
Niño Vargas, Juan Camilo. Cosmología e interpretación onírica entre los ette de las Llanuras del Ariguaní. Tesis Magíster Antropología. Bogotá: Universidad de los Andes, 2005.
Niño Vargas, Juan Camilo. Ooyoriyasa. Cosmología e interpretación onírica entre los ette del norte de Colombia. Bogotá: Universidad de los Andes, 2007.
Pueblo Indígena Ette Ennaka Penarikwi. Plan de vida Ette Ennaka. s.d.[ Santa Marta]: Resguardo Issa Orisstuna, 2000.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. “Mitos y cuentos de los indios chimila”. Boletín de arqueología 1:1 (1945): 4-30.
Reichel-Dolmatoff, Gerardo. “Etnografía Chimila”. Boletín de arqueología 2:2 (1946): 95-155.
Trillos Amaya, María. Categorías gramaticales del ette taara -lengua de los chimila. Lenguas aborígenes de Colombia. Descripciones 10. Bogotá: Universidad de los Andes, 1996
Uribe Tobón, Carlos Alberto. “Chimila”. En Introducción a la Colombia Amerindia. Bogotá: Instituto Colombiano de Antropología, 1987, 51-62.
Uribe Tobón, Carlos Alberto. “La etnografía de la Sierra Nevada de Santa Marta y de las Tierras Bajas Adyacentes”. En Geografía humana de Colombia. Nordeste indígena, T. II. Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura Hispánica, 1992, 9-214.
BODNAR, Yolanda. (1992). La constitución y la etnoeducación: ¿Una paradoja?. En: Educación y cultura. N° 27. Estado, educación y grupos étnicos. p.p. 20-23
BONFIL BATALLA, Guillermo (1982). El Etnodesarrollo: sus premisas jurídicas, políticas y de organización. En: ROJAS ARAVENA, Francisco (Editor). (1982)América Latina Etnodesarrollo y Etnocidio. FLACSO, San José: 132 - 145.
Bolaños, Graciela, (1996) “La etnoeducación: un reto de construcción colectiva” en MEN,
Yo´Kwinsiro 10 Años de Etnoeducación, Bogotá, Ministerio de Educación Nacional
Bodnar y otros (1990), Etnoeducación. Conceptualización y Ensayos, Bogotá, MEN-PRODIC.
Bodnar, Y., (2005) “Pueblos Indígenas de Colombia: Apuntes Sobre La Diversidad Cultural y La Información Sociodemográfica Disponible”. En: Notas de Población, No. 79, CEPAL/CELADE División de Población, Santiago de Chile, pp. 231-262.
Bishop A. Enculturación matemática _la educación matemática desde una perspectiva cultural. Editorial Paidos, 1988.
Barnach-Calbó, Ernesto, 1997, “La nueva Educación Indígena en Iberoamérica”. Revista Iberoamericana de Educación Nr. 13, 13-33.
Bordieu, Pierre, 1967, “Systems of Education and Systems of Thought”. InternationalSocial Science Journal 19, 338-358.
Bello, Alvaro y Marta Rangel, 2002, “La equidad y la exclusión de los pueblos indígenas y afrodescendientes en América Latina y el Caribe”. Revista de la CEPAL.
Castilo, Elizabeth, La etnoeducación universitaria en Colombia, en Desicio, septiembre-octubre 2010.
Castillo, Elizabeth y Axel Rojas (2005), Educar a los Otros. Estado, políticas educativas y diferencia cultural en Colombia, Popayán, Universidad del Cauca.
Cauty, A. Etnomatemáticas. http://www.episteme.u-bordeaux.fr/acauty.htm
Cauty, A. ¿Como seguir siendo amerindio y aprender la matemáticas que necesitara? . En: G. Zapata (ed.) Pluriculturalidad y aprendizaje de la matemática en américa latina, Madrid : Ed. Morata,2001.
D´Ambrossio U. Uma breve notícia sobre a narrativa da conquista e a história da matemática no Brasil colonial, 2008, ISBN 978-84-96583-82-5, págs. 305-314
D´Ambrossio U. La matemática como ciencia de la sociedad, 2007, ISBN 978-84-7827-513-7, págs. 83-102
D´Ambrossio U. As propostas curriculares de Matemática no Brasil, 2002, ISBN 84-7801-648-1, págs. 29-50
D´Ambrossio U. Las dimensiones políticas y educacionales de la etnomatemática, 2000, ISBN 84-95599-03-1, págs. 439-444
D´Ambrossio U. Ethnomathematics: where does it come from? and where does it go?, 1998, ISBN 84-923760-3-1, págs. 119-128
D´Ambrossio U. Influencia de las nuevas ideas científicas y tecnológicas en la renovación de las ideas sociales en el tránsito del s. XIX al s. XX,1989, ISBN 84-7665-817-6, págs. 123-134
D´Ambrossio U. La didáctica de la matemática y la obra de Rey Pastor, 1990, ISBN 84-87252-64-8, págs. 209-216
D´Ambrossio U. Do Misticismo à Mistificaçao, 1989, págs. 505-509
D´Ambrossio U. Las bases conceptuales del Programa Etnomatemática. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, ISSN-e 2011-5474, Vol. 7, Nº. 2, 2014, págs. 100-107
D´Ambrossio U. Mathematicians, mathematics educators and the state of the world. REDIMAT, ISSN-e 2014-3621, Vol. 1, Nº. 1, 2012, págs. 5-28
D´Ambrossio U. A busca da paz: responsabilidade de matemáticos, cientistas e engenheiros. Revista da Universidade Vale do Rio Verde, ISSN-e 2236-5362, ISSN 1517-0276, Vol. 9, Nº. 1, 2011, págs. 66-77
Parra A. Um diálogo com Ubiratan D'Ambrosio: uma conversa brasileira sobre etnomatemática. Revista Latinoamericana de Etnomatemática, ISSN-e 2011-5474, Vol. 1, Nº. 2, 2008, págs. 88-110
D´Ambrossio U. La integración de la matemática con las ciencias. Matematicalia ISSN-e 1699-7700, Vol. 1, Nº. 1, 2005
D´Ambrossio U. Educació matemàtica, etnomatemàtica I pau. Perspectiva escolar, ISSN 0210-2331, Nº 284, 2004, págs. 15-22
D´Ambrossio U. Las dimensiones políticas y educacionales de la etnomatemática. Números, ISSN 0212-3096, Nº. 43-44, 2000, págs. 439-444
D´Ambrossio U. La transferencia del conocimiento matemático a las colonias: factores sociales, políticos y culturales. Llull, ISSN 0210-8615, Vol. 22, Nº 44, 1999, págs. 347-380
D´Ambrossio U. Educació Matemàtica per a una civilització en procés de canvi.Temps d'educacio, ISSN 0214-7351, Nº 22, 1999, págs. 29-52
D´Ambrossio U. Educación, matemáticas y el futuro. Epsilon ISSN 1131-9321, Nº 38, 1997 (Ejemplar dedicado a: Homenaje al profesor D. Gonzalo Sánchez Vázquez), págs. 105-114
D´Ambrossio U. A Methodology for Ethnoscience: the Need for Alternative Epistemoligies. Theoria, ISSN 0495-4548, Vol. 1, Nº 2, 1985, págs. 397-410
Cauty, A., et Hoppan, J.-M., 2002, 'Des spécificités des numérations mayas précolombiennes', Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, Nouvelle série, Tome XII, La pluralité, Peeters, p. 121-147.
Cauty, A., et Hoppan, J.-M., 2006, ‘Die zwei Nullen der Maya’, Spektrum der Wissenschaft, Spezial « etnomathematik », Heidelberg, p.22-25.
Cauty, A., et Hoppan, J.-M., 2006, ‘Os dois zeros maias’, Scientific American Brasil, n° 11, edição especial « etnomatemática », São Paulo, p.15-19.
Cauty, A., et Hoppan, J.-M., 2005, « Et un et deux zéros mayas », Pour La Science, numéro spécial « mathématiques exotiques », Paris, p. 12-17.
Paulus Gerdes, “Sobre aritmética e ornamentaçâo geométrica. Análise de alguns cestos de indios do Brasil”, publicado en: Quipu, Revista Latinoamericana de Historia de las Ciencias y la Tecnología, vol. 6, núm. 2, mayo-agosto de 1989, pp. 171-187.
Paulus Gerdes, “Incorporar idéias matemáticas provenientes da África na educação matemática no Brasil? “, publicado en: Quipu, Revista Latinoamericana de Historia de las Ciencias y la Tecnología, vol. 14, núm. 1, enero-abril, 2012, pp. 093-108.
Lawrence Stenhouse, Culture & Education Weybright and Talley, New York, NY, 1967
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2021 José Solórzano Movilla, Teremy Tovar Ortega , Janet Tovar Guerra