<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.3" article-type="other" xml:lang="es">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="publisher-id">3115-2589</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Revista Human@s Guajira</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">humanas</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">3115-2589</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Universidad de La Guajira</publisher-name>
        <publisher-loc>
          <country>Colombia</country>
          <email>revistahumanasguajira@uniguajira.edu.co</email>
        </publisher-loc>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.5281/zenodo.22086877</article-id>
      <article-id pub-id-type="ark">https://n2t.net/ark:/24289/22086877</article-id>
      <article-id pub-id-type="other">00009</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>NOTA METODOLÓGICA</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>Tratamiento del dato atípico de 2020 en la
estimación de la curva de Phillips para Bolivia (2010–2024)</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>Handling the 2020 outlier in the estimation of the Phillips curve for Bolivia (2010–2024)</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-3801-2101</contrib-id>
          <name>
            <surname>Gonzales Salgueiro</surname>
            <given-names>Mauricio Fernando</given-names>
          </name>
          <degrees>MBA</degrees>
          <bio>
            <p>MBA Master en gestión
y dirección de empresas - Maestrante de Educación Superior. Docente titular:
Diseño, Formulación y Evaluación de proyectos – Economía Monetaria y Fiscal.</p>
          </bio>
          <email>gonzales.mauricio@usfx.bo</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Conceptualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualization</role>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Data curation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/">Data curation</role>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Formal Analysis" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/">Formal Analysis</role>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing – original draft" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Writing - original draft</role>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing – review &amp; editing" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">Writing - review &amp; editing</role>
          <role>Aprobación del manuscrito final enviado a la revista</role>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-4298-0216</contrib-id>
          <name>
            <surname>Lemaitre Vélez</surname>
            <given-names>Ximena Guadalupe</given-names>
          </name>
          <degrees>Master</degrees>
          <bio>
            <p>Master en Gerencia Financiera y en Educación
Superior. Docente Titular de Finanzas en Administración de Empresas y de
Historia del Pensamiento Económico en Economía.</p>
          </bio>
          <email>lemaitre.ximena@usfx.bo</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Conceptualization" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/conceptualization/">Conceptualization</role>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Methodology" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/methodology/">Methodology</role>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Data curation" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/data-curation/">Data curation</role>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Formal Analysis" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/formal-analysis/">Formal Analysis</role>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing – original draft" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-original-draft/">Writing - original draft</role>
          <role vocab="credit" vocab-identifier="https://credit.niso.org/" vocab-term="Writing – review &amp; editing" vocab-term-identifier="https://credit.niso.org/contributor-roles/writing-review-editing/">Writing - review &amp; editing</role>
          <role>Aprobación del manuscrito final enviado a la revista</role>
        </contrib>
      </contrib-group>
        <aff id="aff1">
          <label>1</label>
          <institution content-type="orgname">Universidad Mayor Real y Pontificia
de San Francisco Xavier de Chuquisaca</institution>
          <institution content-type="original">Universidad Mayor Real y Pontificia
de San Francisco Xavier de Chuquisaca</institution>
          <addr-line>
            <city>Sucre</city>
          </addr-line>
          <country country="BO">Bolivia</country>
        </aff>
      <author-notes>
        <corresp id="c1">
          <label>Correspondencia</label>
          Mauricio Fernando Gonzales Salgueiro <email>gonzales.mauricio@usfx.bo</email>
        </corresp>
        <fn fn-type="coi-statement">
          <label>Conflictos de interés</label>
          <p>No existe conflicto de interés entre los/as autores/as del artículo.</p>
        </fn>
      </author-notes>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>01</day>
        <month>07</month>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
        <season>Sep-Dec</season>
        <year>2026</year>
      </pub-date>
      <volume>1</volume>
      <issue>2</issue>
      <elocation-id>e22086877</elocation-id>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>12</day>
          <month>05</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>15</day>
          <month>06</month>
          <year>2026</year>
        </date>
        <date date-type="pub">
          <day>01</day>
          <month>09</month>
          <year>2026</year>
        </date>
      </history>
 <permissions>
 <copyright-statement>Copyright © 2026, Los/as autores/as</copyright-statement>
 <copyright-year>2026</copyright-year>
 <copyright-holder>Los/as autores/as</copyright-holder>
 <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/" xml:lang="es">
 <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/</ali:license_ref>
 <license-p>Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual (CC BY-NC-SA 4.0).</license-p>
 </license>
 </permissions>
      <abstract>
        <title>RESUMEN</title>
        <p>Al estimar la
curva de Phillips para Bolivia en el período 2010–2024 (n = 15), la observación
de 2020 —marcada por el choque simultáneo de oferta y demanda de la pandemia—
actúa como un dato atípico de altísima influencia que sesga la estimación por
mínimos cuadrados ordinarios (MCO). Esta nota metodológica compara tres
estrategias para tratarlo: el modelo completo sin corrección, la eliminación de
la observación de 2020 y la incorporación de una variable ficticia (dummy) que
aísla el choque sin descartar el dato, justificada por el teorema de
Frisch-Waugh-Lovell. El diagnóstico de residuos y la distancia de Cook
confirman que 2020 es un punto altamente influyente (D ≈ 4,84, frente a valores
inferiores a 0,06 en el resto de los años). El modelo con variable ficticia
recupera la pendiente estructural (α = 2,05, frente a 1,02 del modelo
completo), eleva el ajuste (R² de 39,9 % a 56,6 %) y produce una tasa natural
de desempleo (NAIRU) más plausible para una economía de alta informalidad (4,97
% frente a 6,97 %), conservando los quince años de información. Se concluye
que, en muestras pequeñas con choques puntuales, la variable ficticia es
preferible a la eliminación del dato porque preserva grados de libertad y hace
explícito el régimen atípico.</p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <title>ABSTRACT</title>
        <p>When estimating
the Phillips curve for Bolivia over 2010–2024 (n = 15), the 2020 observation
—shaped by the simultaneous supply and demand shock of the pandemic— acts as a
highly influential outlier that biases ordinary least squares (OLS) estimation.
This methodological note compares three strategies for handling it: the
uncorrected full model, deletion of the 2020 observation, and inclusion of a
dummy variable that isolates the shock without discarding the data point,
justified by the Frisch-Waugh-Lovell theorem. Residual diagnostics and Cook's
distance confirm that 2020 is a high-influence point (D ≈ 4.84, against values
below 0.06 in the remaining years). The dummy-variable model recovers the
structural slope (α = 2.05, versus 1.02 in the full model), raises the fit (R²
from 39.9% to 56.6%), and yields a more plausible natural rate of unemployment
(NAIRU) for a highly informal economy (4.97% versus 6.97%), while preserving
all fifteen years of data. We conclude that, in small samples with isolated shocks,
a dummy variable is preferable to deleting the observation because it preserves
degrees of freedom and makes the anomalous regime explicit.</p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group>
        <title>Palabras clave</title>
        <kwd>curva de Phillips</kwd>
        <kwd>dato atípico</kwd>
        <kwd>variable ficticia</kwd>
        <kwd>distancia de Cook</kwd>
        <kwd>teorema de Frisch-Waugh-Lovell</kwd>
        <kwd>NAIRU</kwd>
        <kwd>Bolivia</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>Phillips curve</kwd>
        <kwd>outlier</kwd>
        <kwd>dummy variable</kwd>
        <kwd>Cook's distance</kwd>
        <kwd>Frisch-Waugh-Lovell theorem</kwd>
        <kwd>NAIRU</kwd>
        <kwd>Bolivia</kwd>
      </kwd-group>
      
      <counts>
        <fig-count count="2"/>
        <table-count count="2"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="10"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
  <sec sec-type="intro">
    <title><bold>INTRODUCCIÓN</bold></title>
      <p>La curva de Phillips describe, en
su formulación básica, una relación inversa de corto plazo entre la tasa de
desempleo y la inflación (<xref ref-type="bibr" rid="B8">Phillips, 1958</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B10">Samuelson y Solow, 1960</xref>). La crítica
de las expectativas matizó esa lectura: en el largo plazo la relación se
desvanece y la economía converge hacia una tasa natural de desempleo (NAIRU)
sobre la que la política monetaria no tiene efecto real sostenido (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Friedman,
1968</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B7">Phelps, 1967</xref>). Estimar empíricamente esta relación para una economía
concreta es un ejercicio frecuente, pero las muestras cortas y los quiebres
estructurales complican la estimación por mínimos cuadrados ordinarios (MCO).</p>
      <p>Para Bolivia, en el período 2010–2024, tres quinquenios, con quince observaciones anuales, la estimación enfrenta dos dificultades específicas. La primera es la ausencia de un cálculo
oficial de la tasa natural de desempleo, atribuible al alto grado de informalidad
laboral del país, superior al 80 % según la Organización Internacional del
Trabajo <xref ref-type="bibr" rid="B6">(2024)</xref>. La segunda es la presencia del año 2020, en el que el choque
simultáneo de oferta y demanda asociado a la pandemia produjo una combinación
de desempleo elevado e inflación muy baja que se aparta del resto de la serie.</p>
      <p>Esta nota no busca re-derivar la
curva de Phillips boliviana, sino documentar, de manera reproducible, una
decisión metodológica: cómo tratar el dato atípico de 2020 para que una sola
observación no distorsione la estimación estructural. Con este fin se comparan
tres estrategias de tratamiento y se justifica la preferida, mostrando sus
consecuencias sobre la pendiente de la curva y sobre la tasa natural de
desempleo implícita.</p>
    </sec>
  <sec sec-type="methods">
    <title><bold>DESCRIPCIÓN DEL PROBLEMA METODOLÓGICO</bold></title>
      <p>El punto de partida es la forma
estructural de la curva de Phillips aumentada, que no es directamente estimable
porque contiene términos no observables (la inflación esperada y la tasa
natural). Reordenando esa forma se obtiene una regresión lineal simple
estimable, en la que la inflación se explica por el desempleo: los términos
constantes se agrupan en un intercepto y la pendiente se redefine como el
negativo del parámetro estructural. De este modo, el parámetro estructural se
recupera como el negativo de la pendiente estimada, y la tasa natural de
desempleo se obtiene como el cociente entre el intercepto y la pendiente (con
signo cambiado), es decir, el nivel de desempleo en que la recta cruza el eje
horizontal. Los datos utilizados se presentan en la Tabla 1.</p>
      <table-wrap id="t1">
       <caption>
        <title>Tabla 1</title>
        <p>Inflación y desempleo en Bolivia, 2010–2024</p>
       </caption>
       <table cellspacing="0" cellpadding="0">
        <thead>
         <tr>
          <th valign="top">
 <bold>Año</bold>
 </th>
          <th valign="top">
 <bold>Inflación (%)</bold>
 </th>
          <th valign="top">
 <bold>Desempleo (%)</bold>
 </th>
         </tr>
        </thead>
        <tbody>
         <tr>
          <td valign="top">
 2010
 </td>
          <td valign="top">
 2,50
 </td>
          <td valign="top">
 2,61
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2011
 </td>
          <td valign="top">
 9,88
 </td>
          <td valign="top">
 2,26
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2012
 </td>
          <td valign="top">
 4,52
 </td>
          <td valign="top">
 2,07
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2013
 </td>
          <td valign="top">
 5,74
 </td>
          <td valign="top">
 2,44
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2014
 </td>
          <td valign="top">
 5,77
 </td>
          <td valign="top">
 2,02
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2015
 </td>
          <td valign="top">
 4,06
 </td>
          <td valign="top">
 3,11
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2016
 </td>
          <td valign="top">
 3,62
 </td>
          <td valign="top">
 3,50
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2017
 </td>
          <td valign="top">
 2,82
 </td>
          <td valign="top">
 3,66
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2018
 </td>
          <td valign="top">
 2,27
 </td>
          <td valign="top">
 3,52
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2019
 </td>
          <td valign="top">
 1,84
 </td>
          <td valign="top">
 3,68
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2020
 </td>
          <td valign="top">
 0,94
 </td>
          <td valign="top">
 7,90
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2021
 </td>
          <td valign="top">
 0,74
 </td>
          <td valign="top">
 5,09
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2022
 </td>
          <td valign="top">
 1,75
 </td>
          <td valign="top">
 3,55
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2023
 </td>
          <td valign="top">
 2,58
 </td>
          <td valign="top">
 3,02
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 2024
 </td>
          <td valign="top">
 5,10
 </td>
          <td valign="top">
 3,09
 </td>
         </tr>
        </tbody>
       </table>
       <table-wrap-foot>
        <attrib>Elaboración propia con datos del Banco Central de Bolivia, el
Instituto Nacional de Estadística y Macrotrends.</attrib>
       </table-wrap-foot>
      </table-wrap>
      <p>El problema surge de la propia
estructura de la muestra. Con quince observaciones, el año 2020 desempleo de
7,90 %, muy por encima del rango de 2,0 % a 3,7 % de los demás años, e
inflación de apenas 0,94 %, se ubica lejos de la nube de puntos. Como el método
de mínimos cuadrados minimiza la suma de los residuos al cuadrado, un único
punto extremo y de alto apalancamiento arrastra la recta, aplana la pendiente e
infla la varianza del error, lo que reduce la precisión y la significancia del
parámetro estructural. Estimado sin corrección alguna, el modelo completo
arroja una pendiente estructural de 1,02 y explica apenas el 39,9 % de la
variabilidad de la inflación.</p>
    </sec>
  <sec sec-type="methods">
    <title><bold>PROPUESTA DE INNOVACIÓN</bold></title>
      <p>Ante un dato atípico de este tipo
se abren tres caminos. El primero es conservar el modelo completo sin
tratamiento: es el más simple, pero entrega una estimación sesgada por el
propio choque. El segundo es eliminar la observación de 2020: recupera la pendiente,
pero sacrifica un dato y un grado de libertad, y descarta información real
sobre un año efectivamente ocurrido. El tercero, que aquí se propone como
preferible, es incorporar una variable ficticia (dummy) que toma el valor uno
en 2020 y cero en el resto de los años, de modo que el modelo pasa a explicar
la inflación por el desempleo y por esa variable indicadora.</p>
      <p>La ventaja de la variable
ficticia es que aísla el choque sin perder la observación. El coeficiente de la
dummy captura el desplazamiento vertical del intercepto en 2020, mientras que
la pendiente se estima libre del efecto del choque. Por el teorema de Frisch-Waugh-Lovell,
la pendiente estimada en el modelo con variable ficticia es numéricamente
idéntica a la que se obtendría regresando inflación sobre desempleo únicamente
con los catorce años distintos de 2020, pero conservando las quince
observaciones: el grado de libertad se emplea en estimar el coeficiente de la
dummy en lugar de perderse al eliminar el dato (<xref ref-type="bibr" rid="B9">Robinson, 2024</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B3">Gujarati y
Porter, 2010</xref>). No se trata, por tanto, de un simple «parche» estadístico, sino
de una decisión de especificación con sentido económico: en 2020 el mecanismo
de Phillips siguió operando con la misma pendiente, pero el intercepto se
desplazó por el colapso de la demanda agregada.</p>
    </sec>
  <sec sec-type="methods">
    <title><bold>VALIDACIÓN</bold></title>
      <p>La comparación de las tres
estrategias con los datos bolivianos se resume en la Tabla 2. El modelo
completo entrega una pendiente estructural de 1,02, un ajuste de 39,9 % y una
tasa natural de desempleo implícita de 6,97 %. Tanto la eliminación de 2020 como
la variable ficticia recuperan una pendiente de 2,05 y una tasa natural de 4,97
%; la diferencia decisiva es que la variable ficticia lo logra conservando las
quince observaciones y alcanzando el mayor ajuste de los tres modelos (56,6 %).</p>
      <table-wrap id="t2">
       <caption>
        <title>Comparación de las tres estrategias de estimación</title>
       </caption>
       <table cellspacing="0" cellpadding="0">
        <thead>
         <tr>
          <th valign="top">
 <bold>Indicador</bold>
 </th>
          <th valign="top">
 <bold>Modelo completo (n = 15)</bold>
 </th>
          <th valign="top">
 <bold>Sin 2020 (n = 14)</bold>
 </th>
          <th valign="top">
 <bold>Con dummy (n = 15)</bold>
 </th>
         </tr>
        </thead>
        <tbody>
         <tr>
          <td valign="top">
 Pendiente estructural (α)
 </td>
          <td valign="top">
 1,0195
 </td>
          <td valign="top">
 2,0483
 </td>
          <td valign="top">
 2,0483
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 Error estándar de α
 </td>
          <td valign="top">
 0,3469
 </td>
          <td valign="top">
 0,5691
 </td>
          <td valign="top">
 0,5691
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 Estadístico t
 </td>
          <td valign="top">
 −2,939
 </td>
          <td valign="top">
 −3,599
 </td>
          <td valign="top">
 −3,599
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 Coeficiente de la dummy (β₂)
 </td>
          <td valign="top">
 —
 </td>
          <td valign="top">
 —
 </td>
          <td valign="top">
 6,9403
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 Determinación (R²)
 </td>
          <td valign="top">
 39,92 %
 </td>
          <td valign="top">
 51,91 %
 </td>
          <td valign="top">
 56,59 %
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 Varianza del error (σ²)
 </td>
          <td valign="top">
 3,6250
 </td>
          <td valign="top">
 2,8376
 </td>
          <td valign="top">
 2,8376
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 Tasa natural implícita (NAIRU)
 </td>
          <td valign="top">
 6,97 %
 </td>
          <td valign="top">
 4,97 %
 </td>
          <td valign="top">
 4,97 %
 </td>
         </tr>
         <tr>
          <td valign="top">
 Observaciones (n)
 </td>
          <td valign="top">
 15
 </td>
          <td valign="top">
 14
 </td>
          <td valign="top">
 15
 </td>
         </tr>
        </tbody>
       </table>
       <table-wrap-foot>
        <attrib>Elaboración propia. α es el parámetro estructural (pendiente con
signo cambiado); β₂, el coeficiente de la variable ficticia de 2020; la NAIRU
se obtiene como −β₀/β₁.</attrib>
       </table-wrap-foot>
      </table-wrap>
      <p>El carácter atípico de 2020 se
confirma con el diagnóstico de influencia. La distancia de Cook una medida estándar de regresión que cuantifica cuánto cambian los coeficientes al eliminar cada observación (Gujarati y Porter, 2010), alcanza un valor cercano a 4,84 en 2020, frente a 0,51 en 2011 y valores inferiores a 0,06 en el resto de
los años (Figura 2). El año 2020 supera con holgura el umbral convencional de
referencia, lo que lo identifica como una observación altamente influyente;
2011, con una inflación importada excepcional, aparece como un caso moderado, y
los demás años ejercen una influencia marginal que valida la estabilidad del
modelo en condiciones normales.</p>
      <p>La Figura 1 ilustra el efecto
sobre la recta ajustada. La observación de 2020 se sitúa muy a la derecha por
su elevado desempleo; incluida sin tratamiento, tira de la recta hacia una
pendiente más suave (línea gris) y desplaza la tasa natural hacia el 6,97 %. La
recta estructural corregida con la variable ficticia (línea de color) es más
inclinada y ubica la tasa natural en 4,97 %, valor más coherente con el rango
de 4 % a 5 % que suele atribuirse a economías con alta informalidad laboral.</p>
      <fig id="f1">
        <label>Figura 1</label>
        <caption>
          <title>Dispersión inflación–desempleo y rectas ajustadas, Bolivia 2010–2024</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="3115-2589-humanas-1-2-e22086877-gf1.png">
          <alt-text>La circunferencia señala la observación de 2020</alt-text>
        </graphic>
        <attrib>Elaboración propia. La circunferencia señala la observación de 2020; las líneas verticales punteadas marcan las dos estimaciones de la tasa natural de desempleo.</attrib>
      </fig>
      <fig id="f2">
        <label>Figura 2</label>
        <caption>
          <title>Distancia de Cook por observación (modelo completo)</title>
        </caption>
        <graphic xlink:href="3115-2589-humanas-1-2-e22086877-gf2.png">
          <alt-text>umbral convencional</alt-text>
        </graphic>
        <attrib>Elaboración propia. La línea discontinua indica el umbral convencional 4/n = 0,27.</attrib>
      </fig>
      <p>En síntesis, cuando una serie
macroeconómica corta contiene un choque puntual y bien identificado, la
variable ficticia es preferible a la eliminación del dato: preserva grados de
libertad e información, hace explícito el régimen atípico como un desplazamiento
del intercepto y entrega un parámetro estructural y una tasa natural de
desempleo más plausibles. El procedimiento es general y reproducible para otras
series breves que enfrenten perturbaciones aisladas. Conviene, no obstante,
señalar su límite: el coeficiente de la variable ficticia resume el efecto neto
del choque en un solo término, de modo que, ante varios años atípicos de
naturaleza distinta, sería necesaria una especificación más elaborada que la
aquí presentada.</p>
      <p></p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <sec sec-type="data-availability" specific-use="data-in-article">
      <title>Declaración de disponibilidad de datos</title>
      <p>Todo el conjunto de datos que respalda los resultados de este estudio fue publicado en el propio artículo.</p>
    </sec>
    <ref-list>
        <title>REFERENCIAS</title>

      <ref id="B1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Bellod Redondo</surname><given-names>J. F</given-names></name>
          </person-group>
          <source>La
curva de Phillips y la crítica de Friedman</source>
          <publisher-name>Contribuciones a la Economía</publisher-name>
          <year>2007</year>
          Bellod Redondo, J. F. (2007). La curva de Phillips y la crítica de Friedman. Contribuciones a la Economía.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bellod Redondo</surname>
              <given-names>J. F</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La
curva de Phillips y la crítica de Friedman</source>
          <publisher-name>Contribuciones a la Economía</publisher-name>
          <year>2007</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Friedman</surname><given-names>M</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>The role of
monetary policy</article-title>
          <source>American Economic Review</source>
          <year>1968</year>
          <volume>58</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>17</lpage>
          Friedman, M. (1968). The role of monetary policy. American Economic Review, 58(1), 1-17.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Friedman</surname>
              <given-names>M</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The role of
monetary policy</article-title>
          <source>American Economic Review</source>
          <year>1968</year>
          <volume>58</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>1</fpage>
          <lpage>17</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Gujarati</surname><given-names>D. N.</given-names></name>
            <name><surname>Porter</surname><given-names>D. C.</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Econometría</source>
          <publisher-name>McGraw-Hill</publisher-name>
          <year>2010</year>
          <edition>5.ª</edition>
          Gujarati, D. N., &amp; Porter, D. C. (2010). Econometría (5.ª ed.). McGraw-Hill.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Gujarati</surname>
              <given-names>D. N.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Porter</surname>
              <given-names>D. C.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Econometría</source>
          <publisher-name>McGraw-Hill</publisher-name>
          <year>2010</year>
          <edition>5.ª</edition>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Mankiw</surname><given-names>N. G</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Principios de
economía</source>
          <publisher-name>Cengage Learning</publisher-name>
          <year>2012</year>
          <edition>6.ª</edition>
          Mankiw, N. G. (2012). Principios de economía (6.ª ed.). Cengage Learning.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mankiw</surname>
              <given-names>N. G</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Principios de
economía</source>
          <publisher-name>Cengage Learning</publisher-name>
          <year>2012</year>
          <edition>6.ª</edition>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Medel</surname><given-names>C. A</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Dinámica
inflacionaria y la curva de Phillips híbrida neokeynesiana: el caso de Chile</article-title>
          <source>Monetaria</source>
          <year>2015</year>
          <volume>37</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>27</fpage>
          <lpage>78</lpage>
          Medel, C. A. (2015). Dinámica inflacionaria y la curva de Phillips híbrida neokeynesiana: el caso de Chile. Monetaria, 37(1), 27-78.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Medel</surname>
              <given-names>C. A</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Dinámica
inflacionaria y la curva de Phillips híbrida neokeynesiana: el caso de Chile</article-title>
          <source>Monetaria</source>
          <year>2015</year>
          <volume>37</volume>
          <issue>1</issue>
          <fpage>27</fpage>
          <lpage>78</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation publication-type="legal-doc">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Organización Internacional del
Trabajo</collab>
          </person-group>
          <source>Panorama de la informalidad laboral en Bolivia</source>
          <publisher-name>OIT</publisher-name>
          <year>2024</year>
          Organización Internacional del Trabajo. (2024). Panorama de la informalidad laboral en Bolivia. OIT.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="legal-doc">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Organización Internacional del
Trabajo</collab>
          </person-group>
          <source>Panorama de la informalidad laboral en Bolivia</source>
          <publisher-name>OIT</publisher-name>
          <year>2024</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Phelps</surname><given-names>E. S</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Phillips
curves, expectations of inflation and optimal unemployment over time</article-title>
          <source>Economica</source>
          <year>1967</year>
          <volume>34</volume>
          <issue>135</issue>
          <fpage>254</fpage>
          <lpage>281</lpage>
          Phelps, E. S. (1967). Phillips curves, expectations of inflation and optimal unemployment over time. Economica, 34(135), 254-281.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Phelps</surname>
              <given-names>E. S</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Phillips
curves, expectations of inflation and optimal unemployment over time</article-title>
          <source>Economica</source>
          <year>1967</year>
          <volume>34</volume>
          <issue>135</issue>
          <fpage>254</fpage>
          <lpage>281</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Phillips</surname><given-names>A. W</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>The relation
between unemployment and the rate of change of money wage rates in the United
Kingdom, 1861-1957</article-title>
          <source>Economica</source>
          <year>1958</year>
          <volume>25</volume>
          <issue>100</issue>
          Phillips, A. W. (1958). The relation between unemployment and the rate of change of money wage rates in the United Kingdom, 1861-1957. Economica, 25(100), 283-299.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Phillips</surname>
              <given-names>A. W</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>The relation
between unemployment and the rate of change of money wage rates in the United
Kingdom, 1861-1957</article-title>
          <source>Economica</source>
          <year>1958</year>
          <volume>25</volume>
          <issue>100</issue>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Robinson</surname><given-names>T. S.</given-names></name>
          </person-group>
          <source>Ten
fundamental theorems of econometrics (v0.1.4)</source>
          <year>2024</year>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bookdown.org/ts_robinson1994/10EconometricTheorems/" xlink:title="Link">Link</ext-link>
          Robinson, T. S. (s. f.). Ten fundamental theorems of econometrics (v0.1.4). https://ts-robinson.com
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Robinson</surname>
              <given-names>T. S.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Ten
fundamental theorems of econometrics (v0.1.4)</source>
          <year>2024</year>
          <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://bookdown.org/ts_robinson1994/10EconometricTheorems/" xlink:title="Link">Link</ext-link>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="B10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name><surname>Samuelson</surname><given-names>P. A.</given-names></name>
            <name><surname>Solow</surname><given-names>R. M.</given-names></name>
          </person-group>
          <article-title>Analytical aspects of anti-inflation policy</article-title>
          <source>American Economic Review</source>
          <year>1960</year>
          <volume>50</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>177</fpage>
          <lpage>194</lpage>
          Samuelson, P. A., &amp; Solow, R. M. (1960). Analytical aspects of anti-inflation policy. American Economic Review, 50(2), 177-194.
        </mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Samuelson</surname>
              <given-names>P. A.</given-names>
            </name>
            <name>
              <surname>Solow</surname>
              <given-names>R. M.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <article-title>Analytical aspects of anti-inflation policy</article-title>
          <source>American Economic Review</source>
          <year>1960</year>
          <volume>50</volume>
          <issue>2</issue>
          <fpage>177</fpage>
          <lpage>194</lpage>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>