<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.3/JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.3" specific-use="sps-1.10" article-type="other" xml:lang="es">
<front>
  <journal-meta>
    <journal-id journal-id-type="publisher-id">2805-6159</journal-id>
    <journal-title-group>
      <journal-title>Entretextos. Revista de Estudios Interculturales desde Latinoamérica y el Caribe</journal-title>
      <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Entretextos</abbrev-journal-title>
    </journal-title-group>
    <issn pub-type="epub">2805-6159</issn>
    <issn pub-type="ppub">0123-9333</issn>
    <publisher>
      <publisher-name>Universidad de La Guajira</publisher-name>
      <publisher-loc>
        <country>Colombia </country>
        <email>entretextos@uniguajira.edu.co</email>
      </publisher-loc>
    </publisher>
  </journal-meta>
  <article-meta>
    <article-id pub-id-type="doi">https//doi.org/10.5281/zenodo.19784416</article-id>
    <article-id pub-id-type="ark">https://n2t.net/ark:/47886/19784416</article-id>
    <article-categories>
      <subj-group subj-group-type="heading">
        <subject>Presentación /
Presentation / E’iyatia</subject>
      </subj-group>
    </article-categories>
    <title-group>
      <article-title>Inteligencia artificial y colonialidad algorítmica: asimetrías en
América Latina en la era digital</article-title>
      <trans-title-group xml:lang="en">
        <trans-title>Artificial Intelligence and algorithmic coloniality: asymmetries in
Latin America in the digital age</trans-title>
      </trans-title-group>
    </title-group>
    <contrib-group>
      <contrib contrib-type="author">
        <contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-8697-5738</contrib-id>
        <name>
          <surname>Acuña Molina</surname>
          <given-names>Katherine María</given-names>
        </name>
        <degrees>magíster</degrees>
        <bio>
          <p>Profesional en Contaduría Pública y magíster en Gerencia de Proyectos de
Investigación y Desarrollo (I+D). Cuenta con experiencia en docencia
universitaria desde 2014 en instituciones de educación superior en Colombia. Ha
fortalecido su perfil con experiencia internacional tras residir en Australia,
donde desarrolló competencias en inglés y habilidades interculturales.
Actualmente reside en Madrid y se desempeña como consultora en el sector
inmobiliario, integrando su formación financiera con una perspectiva global.</p>
        </bio>
        <email>kacunam@uniguajira.edu.co</email>
        <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
      </contrib>
    </contrib-group>
    <aff id="aff1">
      <label>1</label>
      <institution content-type="orgname">Mundhogar
Consulting</institution>
      <institution content-type="original">Mundhogar
Consulting</institution>
      <addr-line>
        <city>Madrid</city>
        <state>España</state>
      </addr-line>
      <country country="ES">España</country>
    </aff>
    <author-notes>
      <corresp id="c1"><label>Correspondencia</label>
          Katherine María Acuña Molina <email>kacunam@uniguajira.edu.co</email>
        </corresp>
      <fn fn-type="coi-statement">
        <label>Conflictos de interés</label>
        <p>No existe conflicto de interés entre los/as autores/as del artículo.</p>
      </fn>
    </author-notes>
    <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
      <day>01</day>
      <month>05</month>
      <year>2026</year>
    </pub-date>
    <pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
      <season>May-Aug</season>
      <year>2026</year>
    </pub-date>
    <volume>20</volume>
    <issue>40</issue>
    <fpage>25</fpage>
    <lpage>27</lpage>
    <history>
      <date date-type="received">
        <day>20</day>
        <month>03</month>
        <year>2026</year>
      </date>
      <date date-type="accepted">
        <day>25</day>
        <month>03</month>
        <year>2026</year>
      </date>
    </history>
    <permissions>
      <copyright-statement>Copyright © 2026, la revista</copyright-statement>
      <copyright-year>2026</copyright-year>
      <copyright-holder>la revista</copyright-holder>
      <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es">
        <ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
        <license-p>Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas (CC BY-NC-ND 4.0).</license-p>
      </license>
    </permissions>
    <counts>
      <fig-count count="0"/>
      <table-count count="0"/>
      <equation-count count="0"/>
      <ref-count count="8"/>
    </counts>
  </article-meta>
</front><body>
  <sec sec-type="intro">
    <title>
      <bold>Presentación</bold>
    </title>
    <p>Durante las últimas
décadas, la humanidad ha tenido transformaciones de carácter civilizatorio
asociadas al despliegue de las tecnologías de la información y la comunicación
(TIC). Estas infraestructuras han redefinido las formas de interacción social y
operado como soporte material de las lógicas del capitalismo global,
particularmente en su fase neoliberal, incidiendo en la producción, circulación
y legitimación del conocimiento (<xref ref-type="bibr" rid="B1">Castells, 1996</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B1">Srnicek, 2018</xref>). La expansión
de los microprocesadores y de la computación digital posibilitó innovaciones
decisivas —como la telefonía móvil y la conectividad ubicua— que hoy
estructuran la vida cotidiana. Sobre esta base, el desarrollo de sistemas
algorítmicos avanzados ha dado lugar a una aceleración sin precedentes de la
inteligencia artificial (IA), reelaborando un nuevo régimen sociotécnico
centrado en los datos, la automatización y la predicción (<xref ref-type="bibr" rid="B2">Kitchin, 2017</xref>).</p>
    <p>En este escenario,
caracterizado por lo que Zygmunt Bauman denominó “modernidad líquida”, y por
intensas disputas geopolíticas en torno al control tecnológico, la invasión
pública de sistemas de IA generativa —como ChatGPT en 2022— mostró tanto el
potencial transformador como las tensiones éticas, políticas y epistémicas
inherentes a estas tecnologías. Lejos de ser neutrales, los sistemas de IA se
insertan en entramados de poder que condicionan su diseño, entrenamiento y
aplicación, reproduciendo en muchos casos desigualdades estructurales
preexistentes (<xref ref-type="bibr" rid="B3">Noble, 2018</xref>; <xref ref-type="bibr" rid="B4">Crawford, 2021</xref>).</p>
    <p>En este contexto,
el presente dossier propone una lectura situada de dichas tensiones desde
América Latina, atendiendo a sus especificidades históricas, sociales y
culturales. Se parte del supuesto de que la región al ser receptora pasiva de
tecnologías producidas en el Norte Global, se va posicionando como un espacio
donde se disputan sentidos, usos y apropiaciones de la IA en condiciones
marcadas por la dependencia tecnológica y la desigualdad estructural (ECLAC,<xref ref-type="bibr" rid="B7">
2022</xref>).</p>
    <p>Para ello, se
reúnen diez y siete manuscritos (trece artículos, un argumento, dos reseñas de
libros y una pincelada regional) que analizar y recrean el impacto de la IA en
diversas dimensiones de las sociedades latinoamericanas. Desde un enfoque
interdisciplinario, anclado en las humanidades y las ciencias sociales, los
trabajos dialogan con tradiciones críticas como la teoría de la colonialidad
del poder propuesta por Aníbal Quijano, la pedagogía crítica de Paulo Freire,
el enfoque centro-periferia desarrollado por Raúl Prebisch. Este andamiaje
teórico facilita desplazar interpretaciones tecnocéntricas o mercadocéntricas,
situando la IA en relación con estructuras históricas de dominación, extracción
de valor y subordinación epistémica.</p>
    <p>El dossier se
organiza en tres ejes temáticos interrelacionados. El primero, educación y
prácticas pedagógicas, declara las transformaciones que la IA introduce en los
procesos de enseñanza-aprendizaje, problematiza cuestiones como el rol docente,
la autonomía estudiantil, la evaluación y la integridad académica en entornos
mediados por algoritmos. El segundo eje, poder, dependencia y colonialidad,
inscribe la IA en las dinámicas del capitalismo digital contemporáneo,
destacando cómo las infraestructuras tecnológicas y los modelos de datos pueden
reproducir jerarquías globales y profundizar las asimetrías entre el Norte y el
Sur Global. Es así como cobra relevancia la noción de colonialidad algorítmica,
entendida como la prolongación de relaciones coloniales a través de sistemas
automatizados que concentran poder en actores corporativos y geopolíticos
específicos (<xref ref-type="bibr" rid="B5">Couldry &amp; Mejias, 2019</xref>). El tercer eje, experiencias
cotidianas y subjetividades emergentes, explora las formas en que docentes y
estudiantes interactúan con estas tecnologías en su vida diaria, poniendo en
evidencia tensiones entre dependencia tecnológica, agencia individual, ética,
vigilancia digital y sesgos algorítmicos (<xref ref-type="bibr" rid="B6">O'Neil, 2016</xref>). Asimismo, se
incorporan perspectivas interculturales que cuestionan las visiones hegemónicas
de la tecnología y abren posibilidades para enfoques más situados, plurales e
inclusivos.</p>
    <p>La
entrevista/conversatorio incluida en este dossier constituye un aporte
relevante al ofrecer una reflexión crítica sobre el lugar de la IA en la
universidad contemporánea. En ella se destaca en este escenario que las
oportunidades además de residir en la tecnología, se constituyen en la
capacidad humana de formular preguntas significativas que orienten su uso, en
armonía con una ética del conocimiento y de la responsabilidad social.</p>
    <p>Los textos reunidos
establecen un mapa crítico de la IA en América Latina. Más que clausurar el
debate, este dossier busca abrir un campo de problematización que contribuya a
la construcción de una agenda de investigación situada, sensible a las condiciones
históricas de los territorios y a sus responsabilidades en la organización de
futuros digitales más justos.</p>
    <p/>
  </sec>
</body><back>
  <sec sec-type="data-availability" specific-use="uninformed">
    <title>Declaración de disponibilidad de datos</title>
    <p>No aplica.</p>
  </sec>
  <ref-list>
    <title>Referencias bibliográficas</title>
    <ref id="B1">
      <label>1</label>
      <mixed-citation publication-type="book">Castells, M. (1996). The Rise of the Network Society. https://doi.org/10.1002/9781444319514</mixed-citation>
      <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
          <name>
            <surname>Castells</surname>
            <given-names>M.</given-names>
          </name>
        </person-group>
        <source>The Rise
of the Network Society</source>
        <year>1996</year>
        <pub-id pub-id-type="doi">10.1002/9781444319514</pub-id>
        <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1002/9781444319514" xlink:title="Link">Link</ext-link>
      </element-citation>
    </ref>
    <ref id="B2">
      <label>2</label>
      <mixed-citation publication-type="book">Srnicek, N. (2018). Platform Capitalism. https://politybooks.com/bookdetail/?isbn=9781509504862</mixed-citation>
      <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
          <name>
            <surname>Srnicek</surname>
            <given-names>N.</given-names>
          </name>
        </person-group>
        <source>Platform
Capitalism</source>
        <year>2018</year>
        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://politybooks.com/bookdetail/?isbn=9781509504862" xlink:title="Link">Link</ext-link>
      </element-citation>
    </ref>
    <ref id="B3">
      <label>3</label>
      <mixed-citation publication-type="journal">Kitchin, R. (2017). Thinking critically about and researching algorithms. https://doi.org/10.1177/2053951717736335</mixed-citation>
      <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
          <name>
            <surname>Kitchin</surname>
            <given-names>R.</given-names>
          </name>
        </person-group>
        <article-title>Thinking
critically about and researching algorithms</article-title>
        <source>Big Data &amp; Society</source>
        <year>2017</year>
        <pub-id pub-id-type="doi">10.1177/2053951717736335</pub-id>
        <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1177/2053951717736335" xlink:title="Link">Link</ext-link>
      </element-citation>
    </ref>
    <ref id="B4">
      <label>4</label>
      <mixed-citation publication-type="book">Noble, S. U. (2018). Algorithms of Oppression. https://nyupress.org/9781479837243/algorithms-of-oppression/</mixed-citation>
      <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
          <name>
            <surname>Noble</surname>
            <given-names>S. U.</given-names>
          </name>
        </person-group>
        <source>Algorithms of Oppression</source>
        <year>2018</year>
        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://nyupress.org/9781479837243/algorithms-of-oppression/" xlink:title="Link">Link</ext-link>
      </element-citation>
    </ref>
    <ref id="B5">
      <label>5</label>
      <mixed-citation publication-type="book">Crawford, K. (2021). Atlas of AI. https://yalebooks.yale.edu/book/9780300209570/atlas-of-ai/</mixed-citation>
      <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
          <name>
            <surname>Crawford</surname>
            <given-names>K.</given-names>
          </name>
        </person-group>
        <source>Atlas of
AI</source>
        <year>2021</year>
        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://yalebooks.yale.edu/book/9780300209570/atlas-of-ai/" xlink:title="Link">Link</ext-link>
      </element-citation>
    </ref>
    <ref id="B6">
      <label>6</label>
      <mixed-citation publication-type="book">Couldry, N., &amp; Mejias, U. (2019). The Costs of Connection. https://doi.org/10.1515/9781503609754</mixed-citation>
      <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
          <name>
            <surname>Couldry</surname>
            <given-names>N.</given-names>
          </name>
          <name>
            <surname>Mejias</surname>
            <given-names>U.</given-names>
          </name>
        </person-group>
        <source>The Costs of Connection</source>
        <year>2019</year>
        <pub-id pub-id-type="doi">10.1515/9781503609754</pub-id>
        <ext-link ext-link-type="doi" xlink:href="https://doi.org/10.1515/9781503609754" xlink:title="Link">Link</ext-link>
      </element-citation>
    </ref>
    <ref id="B7">
      <label>7</label>
      <mixed-citation publication-type="book">O'Neil, C. (2016). Weapons of Math Destruction. https://weaponsofmathdestructionbook.com/</mixed-citation>
      <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
          <name>
            <surname>O'Neil</surname>
            <given-names>C.</given-names>
          </name>
        </person-group>
        <source>Weapons of
Math Destruction</source>
        <year>2016</year>
        <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://weaponsofmathdestructionbook.com/" xlink:title="Link">Link</ext-link>
      </element-citation>
    </ref>
    <ref id="B8">
      <label>8</label>
      <mixed-citation publication-type="report">CEPAL (2022). Datos y desarrollo en América Latina.</mixed-citation>
      <element-citation publication-type="report">
        <person-group person-group-type="author">
          <collab>CEPAL</collab>
        </person-group>
        <source>Datos y
desarrollo en América Latina</source>
        <year>2022</year>
      </element-citation>
    </ref>
  </ref-list>
</back>
</article>
