<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcalyc 1.2" article-type="research-article" xml:lang="es">
  <front>
    <journal-meta>
      <journal-id journal-id-type="redalyc">673</journal-id>
      <journal-title-group>
        <journal-title>Entretextos. Revista de Estudios Interculturales desde Latinoamérica y el Caribe</journal-title>
        <abbrev-journal-title abbrev-type="publisher">Entretextos</abbrev-journal-title>
      </journal-title-group>
      <issn pub-type="epub">2805-6159</issn>
      <issn pub-type="ppub">0123-9333</issn>
      <publisher>
        <publisher-name>Universidad de La Guajira</publisher-name>
      </publisher>
    </journal-meta>
    <article-meta>
      <article-id pub-id-type="doi">10.5281/zenodo.16790791</article-id>
      <article-categories>
        <subj-group subj-group-type="heading">
          <subject>Artículos/Articles/Aküjialu’u</subject>
        </subj-group>
      </article-categories>
      <title-group>
        <article-title>El maestro de las palabras untadas de oro: Narración de una entrevista
biográfica a Sergio Suárez González</article-title>
        <trans-title-group xml:lang="en">
          <trans-title>The
teacher of the anointed words of gold Narration of a biographical interview to
Sergio Suárez González</trans-title>
        </trans-title-group>
      </title-group>
      <contrib-group>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0009-0007-2106-0394</contrib-id>
          <name>
            <surname>Iguarán Suárez</surname>
            <given-names>Ramón</given-names>
          </name>
          <bio>
            <p><bold>Ramón
Segundo Iguarán Suárez: </bold>Miembro
del pueblo wayuu, del clan SAPUANA. Docente, Institución etnoeducativa
Internado Indígena rural de Puerto Estrella, Alta Guajira. Licenciado en Etnoeducación,
Universidad de La Guajira, Riohacha. Director del grupo de investigación
JUWAUYE PALAA (Semillas del Mar) </p>
          </bio>
          <email>rsiguaran@uniguajira.edu.co</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-0285-3587</contrib-id>
          <name>
            <surname>Prieto
Polanco</surname>
            <given-names>Argenis</given-names>
          </name>
          <bio>
            <p><bold>Argenis Prieto Polanco: </bold>Wayuu Paüsayuu. Licenciado en Etnoeducación,
Universidad de La Guajira Sede Riohacha. Docente en el área de Ciencias
sociales en la Institución Etnoeducativa Integral Rural Internado Indígena de
Nazareth desde el año 2019 hasta el 2022. Actualmente, docente de lenguaje en
la Institución Etnoeducativa Integral Rural Internado Indígena de Puerto
Estrella desde 2023. miembro del Semillero Juwauye Palaa del Internado de
Puerto Estrella. Director del Colectivo Juwaüyee Akuwaipaa. </p>
          </bio>
          <email>ajprieto@uniguajira.edu.co</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
        <contrib contrib-type="author">
          <contrib-id contrib-id-type="orcid">0000-0003-4094-2548</contrib-id>
          <name>
            <surname>Leal Pushaina</surname>
            <given-names>William</given-names>
          </name>
          <bio>
            <p><bold>William
Leal Pushaina: </bold>Escritor y
académico de origen wayuu. Licenciado en Filosofía y Literatura, Universidad
del Atlántico, Barranquilla, y magíster en Estudios Latinoamericanos,
Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín. Actualmente, docente en la
Institución Etnoeducativa Integral Rural Internado Indígena de Puerto Estrella,
Alta Guajira, Coordinador el grupo de investigación Juwauye Palaa en la misma
institución y lidera dos colectivos teatrales: Son de Mar y Dantepo Nazareth.
Ha colaborado con el poeta wayuu Livio Suárez en proyectos culturales.</p>
            <p>Como poeta wayuu, es autor de los poemarios
<italic>Sueños Mojados</italic> (ItaEditorial, 2021), <italic>Vivir para Follar</italic>
(AvantEditorial, 2022) y <italic>Lexicali</italic> (Ciudad Letrada, 2023). Miembro de los
semilleros de investigación Maskeletras y Silic de Literatura del Caribe, así
como del grupo de investigación Pensamiento Crítico y Subjetividad. Ha
participado en simposios y conversatorios académicos a nivel regional e
internacional, y ha publicado artículos de reflexión literaria y filosófica. </p>
          </bio>
          <email>william45mauricio@gmail.com</email>
          <xref ref-type="aff" rid="aff1">1</xref>
        </contrib>
      </contrib-group>
      <aff id="aff1">
        <label>1</label>
        <institution content-type="orgname">Internado
Indígena de Puerto Estrella</institution>
        <institution content-type="original">Institución Etnoeducativa Integral Rural, Internado
Indígena de Puerto Estrella, Colombia</institution>
        <addr-line>
          <city>Puerto Estrella</city>
        </addr-line>
        <country country="CO">Colombia</country>
      </aff>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub">
        <day>01</day>
        <month>09</month>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <pub-date publication-format="electronic" date-type="collection">
        <season>Sep-Dec</season>
        <year>2025</year>
      </pub-date>
      <volume>19</volume>
      <issue>38</issue>
      <fpage>51</fpage>
      <lpage>65</lpage>
      <history>
        <date date-type="received">
          <day>17</day>
          <month>05</month>
          <year>2025</year>
        </date>
        <date date-type="accepted">
          <day>29</day>
          <month>07</month>
          <year>2025</year>
        </date>
      </history>
      <permissions>
        <copyright-statement>Copyright © 2025, Los/as autores/as</copyright-statement>
        <copyright-year>2025</copyright-year>
        <copyright-holder>Los/as autores/as</copyright-holder>
        <license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" xml:lang="es"><ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Este es un artículo de acceso abierto distribuido bajo los términos de la licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas (CC BY-NC-ND 4.0).</license-p></license>
      </permissions>
      <abstract>
        <title>Resumen</title>
        <p>Narración de los primeros años de vida del maestro Sergio Suárez
González, a partir de una entrevista biográfica, realizada por el grupo de
investigación Juwauye Palaa de la Institución Etnoeducativa Integral Rural
Internado Indígena de Puerto Estrella, como parte del proyecto Historias de
Vida: Narrativas Biográficas de Maestros. Se analizan las experiencias en su
convivencia familiar de origen, la composición de esta familia y los pasos que
llevaron al entonces adolescente a iniciar sus estudios, que antecedieron a la
vida profesional. Se muestran las dificultades personales que de alguna manera
moldearon su personalidad, hoy ejemplo educativo en la región. </p>
      </abstract>
      <trans-abstract xml:lang="en">
        <title>Abstract</title>
        <p>Narration of
the first years of the teacher's life Sergio Suárez González, starting from a
biographical interview, carried out by the investigation group Juwauye Palaa of
the Comprehensive Rural Ethnoeducational Boarding Institution for Indigenous
Peoples of Puerto Estrella, like part of the project Biographical: Narrative
Histories of Life of Teachers. The experiences in their original family
coexistence are analyzed, the composition of this family and the steps that
took to the then adolescent to begin their studies that preceded to the
professional life. The personal difficulties are shown that somehow modeled
their personality, today educational example in the region. </p>
      </trans-abstract>
      <kwd-group>
        <title>Palabras
clave</title>
        <kwd>convivencia familiar</kwd>
        <kwd>entrevista biográfica</kwd>
        <kwd>narración</kwd>
        <kwd>resiliencia</kwd>
      </kwd-group>
      <kwd-group xml:lang="en">
        <title>Keywords</title>
        <kwd>family coexistence</kwd>
        <kwd>biographical interview</kwd>
        <kwd>narration</kwd>
        <kwd>resilience</kwd>
      </kwd-group>
      <counts>
        <fig-count count="0"/>
        <table-count count="0"/>
        <equation-count count="0"/>
        <ref-count count="11"/>
      </counts>
    </article-meta>
  </front>
  <body>
    <sec sec-type="intro">
      <title>
        <bold>Introducción</bold>
      </title>
      <p>Adentrarse en las peculiaridades de la vida de una persona mediante la
entrevista biográfica, constituye una vía de reconocimiento al entrevistado, a
la vez que enriquecer el conocimiento de su personalidad y divulgarlo
contribuye a que su ejemplo cumpla un objetivo educativo, dirigido
especialmente hacia las nuevas generaciones. </p>
      <p>Si el entrevistado es un maestro adornado con valores como la
responsabilidad, que acompaña su afán de superación y la resiliencia ante
situaciones complejas, su historia representa un orgullo en el medio en que se
desenvuelve, mucho más cuando en la comunidad se describe como persona de buen
carácter, que posee una amplia y aguda visión del mundo que le rodea. </p>
      <p>La presente narración relata los momentos culminantes de la vida
infantil y adolescente de un actual maestro, recogidos en entrevista realizada
por los estudiantes y maestros del semillero de Investigación <italic>Juwauye Palaa
-Semillas del mar-</italic>, de la Institución etnoeducativa integral rural
Internado Indígena de Puerto Estrella. </p>
      <p>Este trabajo forma parte de la primera colección <italic>Historias de vida: Narrativas biográficas de maestros</italic>, que busca
rescatar las semblanzas de esos artesanos del saber, siendo en esta ocasión
Sergio Suárez González el protagonista del empeño.</p>
      <p>El artículo se inicia con algunas reflexiones sobre la personalidad y su
desarrollo, consideradas necesarias para interpretar el valor de las
experiencias narradas, y concluye con una apreciación de los autores sobre las
características particulares que se evidencian a lo largo de la narración.</p>
      <p>Oriundo de Nazareth, Alta Guajira, Colombia, Suárez es un ciudadano
nacido el 15 de agosto de 1967, comprometido con el fortalecimiento de la
educación y el desarrollo de las habilidades lingüísticas de su comunidad. Se
ha desempeñado como maestro durante los últimos treinta y dos años, diez de los
cuales ha ejercido en Riohacha, capital del departamento de La Guajira. A
través de la enseñanza del wayuunaiki, transmite la cultura del pueblo wayuu a
sus estudiantes, contribuyendo activamente a la preservación de este legado
ancestral.</p>
      <p>Ha formado una familia junto a su esposa, Brisilda García, y sus cinco
hijos; Johan Steven, Daybelis, Johendry Sireth, Aidarys y Jack Andrew, quienes
son una de las razones de su proyecto de vida.</p>
      <p>En un entorno marcado por procesos acelerados de homogeneización
cultural y lingüística, que amenazan con la desaparición de una gran parte de
las lenguas indígenas del mundo, iniciativas como Historias de Vida se
constituyen en herramientas clave para la resistencia cultural y la
preservación de la memoria colectiva. La posibilidad de registrar y difundir
relatos como el de Suárez contribuye a la visibilización de su trayectoria como
educador wayuu y asegura la perdurabilidad de su voz en medio de dinámicas
globales que tienden a invisibilizar las particularidades culturales (Walsh,
2009; UNESCO, 2022).</p>
      <p>La pérdida de las lenguas indígenas es también la pérdida de formas
propias de interpretar, narrar y habitar el mundo. En este sentido, el relato
de vida de Suárez revaloriza su experiencia personal y el papel que juegan los
docentes indígenas como agentes de transmisión cultural y lingüística (Mignolo,
2005). La educación intercultural cobra aquí un sentido vital; se convierte en
un pretexto donde lo ancestral y lo contemporáneo dialogan.</p>
      <p>Durante la entrevista, el equipo investigador reconoció la actitud
abierta y reflexiva del docente, quien respondió con atención a cada una de las
preguntas formuladas. Su disposición facilitó reconstruir aspectos
significativos de su vida, especialmente en su etapa formativa hasta la
adolescencia, los cuales han sido importantes para la narración que aquí se
presenta. Esta interacción enriqueció el contenido del artículo y reafirmó la
importancia del enfoque biográfico como estrategia de investigación que dignifica
las voces locales y las experiencias encarnadas (Bolívar, Domingo &amp;
Fernández, 2001).</p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>
        <bold>Reflexiones acerca de la personalidad y su desarrollo</bold>
      </title>
      <p>La personalidad, entendida como una estructura dinámica y compleja de
rasgos, motivos y valores, comienza a configurarse desde edades tempranas,
alrededor de los tres años de vida, y se despliega a lo largo de toda la
existencia humana. Diversos estudios han coincidido en señalar que este proceso
no se limita a una etapa específica del desarrollo, por el contrario, acompaña
al sujeto en su interacción constante con los contextos biológicos,
psicológicos, educativos y socioculturales que lo rodean.</p>
      <p>Domínguez García y Fabelo Roche (2018), en la introducción de su obra
Personalidad, motivación y consumo indebido de drogas, proponen una concepción
integradora de la personalidad, al definirla como:</p>
      <p>
        <disp-quote>
          <p>[…] el nivel superior
de integración de contenidos y funciones de la subjetividad humana y tiene como
misión la regulación y autorregulación del comportamiento en las áreas más
importantes de la vida de cada individuo. Su centro o núcleo lo constituyen las
necesidades y motivos. En ellos se integran lo cognitivo y afectivo
determinando las intenciones y comportamiento del individuo. (p. 1)</p>
        </disp-quote>
      </p>
      <p>Desde esta perspectiva, los autores reconocen que la personalidad
imprime un sello distintivo en la manera de actuar de cada persona. Si bien
posee una estructura relativamente estable, no debe concebirse como estática,
pues es susceptible de transformaciones que dependen de las condiciones de
vida, las experiencias subjetivas y, especialmente, de la influencia educativa
recibida a lo largo del tiempo.</p>
      <p>En una publicación posterior, Domínguez García (2021) profundiza en la
noción de “personalidad madura” o saludable, destaca que esta se caracteriza
por una identidad estructurada y coherente, orientada por valores morales
interiorizados, metas personales realistas y proyectos de vida que responden a
las motivaciones profundas del sujeto:</p>
      <p>
        <disp-quote>
          <p>Una identidad
personal estructurada y estable (…) valores sociales y morales que se han
convertido en convicciones y operan desde lo interno del sujeto (…) Proyectos
futuros en términos de aspiraciones, metas, objetivos a alcanzar en un plazo
más o menos mediato de tiempo, elaborados en estrecho vínculo con las
principales necesidades y motivaciones de la persona (p. 3).</p>
        </disp-quote>
      </p>
      <p>El desarrollo de la personalidad está condicionado por múltiples
factores interrelacionados: biológicos, psicológicos y sociales. Uno de los
aspectos esenciales en este proceso es la armonía entre las exigencias del
entorno y las potencialidades internas del individuo. Esta relación favorece el
surgimiento de cualidades como la autenticidad, la independencia, la seguridad
emocional, la flexibilidad cognitiva, la empatía, la tolerancia hacia las
opiniones divergentes y la capacidad de establecer vínculos significativos con
los otros.</p>
      <p>Entre los factores sociales, la educación ocupa un lugar central, ya que
posibilita la incorporación del sujeto a su medio natural, cultural y
simbólico. A través de procesos formativos, la persona adquiere conocimientos,
habilidades, formas de interpretar y actuar en el mundo que repercuten
directamente en la configuración de su identidad personal y social.</p>
      <p>En la presente narración se analizan las formas en que estos factores
han intervenido a lo largo del ciclo vital del maestro Sergio Suárez. Así, se
busca comprender de qué modo las condiciones históricas, familiares y
educativas han influido en la construcción de su personalidad y en el modo en
que se relaciona consigo mismo y con los demás.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>
        <bold>Conozcamos al maestro Suárez en su niñez y parte de su adolescencia</bold>
      </title>
      <p>Tal como se expuso en apartados anteriores, el maestro Suárez se mostró
dispuesto y colaborativo a lo largo del proceso de construcción de esta
narrativa. Su apertura facilitó el acceso a memorias importantes de su historia
personal, las cuales se presentan a continuación como parte del enfoque
biográfico que orienta este estudio. El relato de vida constituye una
herramienta valiosa para comprender cómo se configuran las trayectorias
identitarias y profesionales, particularmente en escenarios educativos.</p>
      <p>Al iniciar su narración, Suárez compartió fragmentos de su niñez y
adolescencia, ofreció detalles que permiten comprender las condiciones
socioculturales, familiares y escolares que marcaron su formación temprana.
Estas experiencias moldearon su carácter y también revelan los primeros
indicios de su identidad pedagógica. Desde la evocación de espacios cotidianos
hasta la descripción de figuras significativas en su entorno, el testimonio del
maestro da cuenta de un entramado de vivencias que sustentan su inclinación
como educador.</p>
      <p>En este sentido, el estudio de historias de vida, como la del maestro
Suárez, contribuye a iluminar los procesos subjetivos de construcción del ser
docente, articulando pasado y presente, memoria y experiencia, subjetividad y
contexto (Bolívar, Domingo &amp; Fernández, 2001). A continuación, se
transcriben segmentos de su relato, que permiten adentrarse en los elementos
que configuraron sus primeros años de vida y que, con el paso del tiempo, han
incidido en su forma particular de habitar la escuela y ejercer la enseñanza.</p>
      <p>
        <disp-quote>
          <p>[…] <italic>Nunca tuve la
oportunidad de conversar con mis padres sobre cómo eligieron mi nombre. Esa
confianza entre padre e hijo, o madre e hijo, era muy poco común en esa época.
No era como ahora, que los jóvenes se involucran en las conversaciones de los
mayores. En aquel entonces, uno siempre tenía que mantenerse al margen. Mi mamá
era ama de casa, enfocada por completo al cuidado de los hijos y atender a mi
papá como esposo. Mi papá fue joyero de profesión desde su juventud y se dedicó
a ese oficio toda su vida, hasta su muerte. Relataba que la historia de su
aprendizaje del arte de la joyería, había comenzado cuando fue ayudante de un
tío en Venezuela durante su niñez.</italic></p>
        </disp-quote>
      </p>
      <p>El maestro cuenta cómo esa tradición fue transmitida por su padre a sus
hijos, constituyendo un legado familiar y explica ampliamente sobre la
composición de la familia, refiriéndose a sus hermanos: </p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>
        <bold>Origen familiar y trayectoria inicial</bold>
      </title>
      <p>Proveniente de una familia numerosa, compuesta por cinco hermanos
varones, el maestro Suárez recuerda con claridad su posición como el menor.
Esta condición marcó su rol dentro del núcleo familiar e influyó en su
perspectiva sobre la vida y sus posibilidades formativas. Relata que su hermano
mayor, Manuel Segundo, reside en Barquisimeto (Venezuela), donde se estableció
definitivamente tras la pérdida de su esposa. El segundo hermano, padre de Max
—docente actual del Internado de Puerto Estrella—, se dedicó durante varios
años al oficio de la joyería, actividad que compartía con Alonso, el cuarto
hermano, quien, debido a un accidente ocular, migró a Maracaibo, donde
finalmente se radicó. César, el tercero, está vinculado a la organización
indígena Dusakawi, en la comunidad de Nazareth, desempeñándose en labores
comunitarias.</p>
      <p>En este entorno familiar, sin antecedentes profesionales formales ni
modelos académicos cercanos, Suárez logró abrirse camino hacia la formación
universitaria. Reconoce que sus padres, aunque afectuosos y trabajadores, no
mostraron un interés manifiesto por estimular el estudio en sus hijos. La
decisión de convertirse en profesional surgió más como una búsqueda personal
frente a ciertas condiciones adversas, que como resultado de un proyecto
familiar planificado. Esta circunstancia le confiere a su trayecto educativo un
carácter autodidacta y resiliente, al haber logrado posicionarse como docente
en un contexto donde el acceso a la educación superior era limitado y poco
incentivado.</p>
      <p>En palabras de Bolívar (2002), las trayectorias vitales como la del
maestro Suárez “expresan el devenir individual, las condiciones sociales,
familiares y culturales en las que se construye la identidad profesional” (p.
57). Así, su historia de vida se inscribe en un marco de transformaciones
personales que desafían el determinismo estructural y evidencian el poder de la
voluntad, la experiencia y la vocación pedagógica.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>
        <bold>La influencia materna y las responsabilidades en la infancia</bold>
      </title>
      <p>En esta parte del relato, el maestro Suárez reflexiona sobre la marcada
influencia que su madre ejerció en su formación personal. Con palabras
sentidas, reconoce: “<italic>Mi mamá ha sido una fuente de inspiración para mí y ha
moldeado lo que soy hoy</italic>”. A diferencia de su padre, con quien no logró
establecer un vínculo cercano, Suárez destaca la existencia de una relación
afectiva sólida y comunicativa con su madre. Con un tono melancólico afirma: “<italic>Con
mi papá, en cambio, nunca tuve la oportunidad de conversar o expresar algo; ese
acercamiento nunca existió, pero con mi mamá sí. Cuando quería hacer algo, se
lo contaba a ella y actuaba</italic>”.</p>
      <p>Su narración transita luego hacia los recuerdos de su infancia,
expresados con una mezcla de orgullo y nostalgia. Desde muy temprana edad
asumió múltiples responsabilidades en el hogar, lo que configuró en él una
ética del trabajo y del cuidado. Relata: “<italic>Imagínense, desde los seis hasta
los catorce, yo era el dueño de la cocina. A los catorce dejé esas tareas, pero
antes, mi rutina era intensa: me levantaba a las dos de la mañana para hacer
chicha, llevaba los chivos a tomar agua, regresaba a las cinco de la mañana a
preparar arepas, le llevaba el desayuno a mi papá, barría la joyería, volvía a
casa para lavar los platos y empezaba a preparar el almuerzo de una vez</italic>”.</p>
      <p>Esta dinámica familiar estuvo fuertemente marcada por la condición de
salud de su madre, quien padecía osteomielitis, una enfermedad crónica e
invalidante. Suárez señala que su madre, debido a esta afección ósea, no podía
permanecer de pie durante mucho tiempo y que “<italic>esa herida siempre supuraba, y
así fue durante los veinticinco años que yo recuerdo</italic>”. Esta situación
explica en parte el nivel de responsabilidad asumido por él en el núcleo
familiar, así como el desarrollo de una sensibilidad particular hacia el
cuidado del otro.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>
        <bold>Relaciones familiares y trayectorias formativas</bold>
      </title>
      <p>En relación con los vínculos familiares ampliados, el maestro Suárez
reconoce que en su entorno no se desarrollaron los roles tradicionales de
abuelos o tíos, como suele esperarse en muchas comunidades. Explica que, en su
experiencia, la figura del abuelo estuvo marcada por una relación distante y
por una visión tradicionalista que condicionaba los vínculos afectivos. Con
tono reflexivo recuerda: “<italic>Mis rasgos faciales, o como quieran llamarlos, los
heredé de mi abuelo, al que apodaban 'el viejo Moutpurai'. Era uno de esos
ancianos con pensamientos anticuados, de los que no colaboraban con nadie. Por
ejemplo, él decía que, si un wayuu llegaba a pedirle ayuda, primero había que
ver si tenía un chiquero para meterse con una mujer. Y si no lo tenía,
preguntaba: '¿Por qué buscas una mujer? Yo no voy a mantener a tu mujer'</italic>”.</p>
      <p>A partir de esta caracterización, continúa describiendo la figura de su
abuelo como la de un hombre reservado, autónomo y profundamente dedicado a sus
animales: “<italic>El viejo Moutpurai era un personaje muy particular, único en su
estilo. Como ya mencioné, no colaboraba con nadie. Como dice el paisano,
matujuisai eeita (él no colabora). Sin embargo, era muy dedicado a sus
animales. Cuando vivía, les entregaba todo su tiempo. Desde la mañana hasta las
dos de la tarde se ocupaba de ellos. Luego salía y regresaba en la noche para
seguir cuidándolos</italic>”.</p>
      <p>En cuanto a la relación con la abuela materna, el maestro Sergio señala
que tampoco se estableció un vínculo afectivo significativo. Según su
testimonio, “<italic>mi mamá no compartía el rol de la abuela, porque siempre había
una oposición por parte de ésta, la mamá de mi papá. Ella siempre estaba en
contra de lo que hacíamos. Por eso nunca tuvimos la oportunidad de acercarnos a
nuestros abuelos ni a nuestros tíos. Siempre hemos sido independientes. No
había cercanía familiar. Solo nos encontrábamos por casualidad, como cuando uno
se cruza con alguien cerca de la casa, ya que vivíamos prácticamente como
vecinos</italic>”.</p>
      <p>En este marco, menciona también a algunos familiares con los que tuvo
contacto esporádico: “<italic>Mi tío Inocencio vive en Itojoro; es hermano de mi
papá. Algunos de mis tíos ya fallecieron, como Juan Manuel y Elvira. Todavía
está mi tía Laura, una mujer que se quedó sola, nunca se casó ni tuvo hijos, y
se quedó siendo julamíaa (soltera, en el contexto cultural)</italic>”.</p>
      <p>Con sus hermanos sí existió un grado mayor de cercanía. En tanto hijo
menor y único varón a cargo del hogar en condiciones de enfermedad materna,
asumió responsabilidades desde edades muy tempranas. Suárez enfatiza: “<italic>Como
yo era el menor de todos y no tuvimos hermanas, y mi mamá siempre estuvo
enferma, mi rol en la casa fue estar en la cocina. Desde que tuve edad para
entender cómo hacer las cosas, me encargué de cocinar</italic>”. Como muestra de
ello, señala: “<italic>Imagínense, todavía tengo estas marcas” (muestra quemaduras
en sus brazos) “A los seis años me quemé cocinando un sancocho para mi papá,
quien tenía un carácter militar, sin margen para errores. Si algo salía mal, ya
sabíamos lo que venía”. Y evalúa: “Sé que mi papá no fue un mal padre, pero
tenía su forma de ser. Pegaba demasiado, realmente demasiado”. Con un tono de
humor que matiza la dureza del recuerdo, agrega: “Creo que se rompieron más de
veinte palos de escoba por los golpes que me dio en la cabeza</italic>”.</p>
      <p>A pesar de estas dificultades, los momentos en que dio inicio a su
formación académica representan un ejemplo de resiliencia y autodeterminación.
Sus palabras dan cuenta de una trayectoria forjada desde el esfuerzo personal:
“<italic>Mi formación académica es una historia difícil de contar, pero muy valiosa
para inspirar a los jóvenes que buscan superarse</italic>”. En sus intervenciones,
hace especial énfasis en los estudiantes que integran el grupo de
investigación, a quienes busca estimular desde el valor de su experiencia
vital.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>
        <bold>Una decisión transformadora en medio de la adversidad</bold>
      </title>
      <p>Al adentrarse en los recuerdos de su adolescencia, el maestro Suárez
devela una situación compleja que lo condujo a tomar la decisión que cambiaría
el rumbo de su vida. Relata: “<italic>Cuando llegué a los catorce años, mi vida dio
un giro. Mi papá, conocido por su carácter mujeriego, recibía con frecuencia la
visita de amigos y amigas. Como dicen, era 'tiro fijo'. Cuando mi mamá no
estaba en casa —porque a veces viajaba a Maracaibo para sus citas médicas— él
recibía mujeres y se encerraba con ellas frente a nosotros. Eso pasaba cada vez
que ella se ausentaba. Uno, siendo niño, no debía decir nada. Si lo hacía, me
pegaba todos los días, sin falta</italic>”.</p>
      <p>El maestro expresa con sinceridad la ausencia de respeto en su entorno
familiar, tanto hacia niños como hacia adultos: “<italic>No había respeto, ni para
los niños ni para los adultos. Imagínense, hasta el papá de Max, que ya estaba
casado, también le pegaba a su familia”. Es en ese contexto adverso que, a los
catorce años, tomó una determinación: “Le dije a mi mamá: 'Quiero estudiar'. </italic>Ella
me respondió: 'No sé qué dirá tu papá'”.</p>
      <p>Al comentarle su decisión a su padre, este lo interpretó como una
ofensa: “<italic>Cuando le conté a mi papá que quería estudiar, lo tomó como una
ofensa</italic>”. La motivación por estudiar, según relata, provino de los
comentarios de algunas mujeres y conocidos que frecuentaban su hogar: “<italic>A
veces llegaban y me decían: ¿piensas estudiar? Es bueno estudiar, no te quedes
aquí. Ese pensamiento se quedó grabado en mí, como buscando la forma de hacerse
realidad</italic>”.</p>
      <p>Reflexionando sobre esos momentos, relata con dolor: “<italic>Cuando mi papá
se ofendió, me dijo: 'Desde ahora no tienes voz ni voto para hablar'. Agarró un
mecate y me pegó. Salí corriendo, escapándome. Fue mi primera reacción</italic>”.
(El Diccionario de la lengua española [s. f.] define mecate, del náhuatl
mecatl, como un cordel o cuerda hecha de cabuya, cáñamo, pita, crin de caballo
u otro material similar).</p>
      <p>Su fuga lo condujo hasta el internado, donde tuvo la oportunidad de
conocer a la hermana Marta Galvis, a quien describe como “<italic>una chamaca</italic>”.
En ese momento, el director del internado era el padre Bernardino. A los
catorce años, Suárez apenas dominaba el español, ya que en su hogar no se
hablaba dicha lengua: “<italic>Mi papá no me hablaba en español, tampoco mi mamá. No
tenía contacto con nadie; solo estaba en casa, ayudando a cocinar. Yo entendía
poco</italic>”.</p>
      <p>Respecto a los docentes que marcaron su trayectoria formativa, rememora:
“<italic>En el internado conocí a una señora llamada Luisa, que también era
profesora; me dijo: 'Tienes que estudiar, aunque te tome una semana'. Ya estaba
grande para quedarme en primero. Y así me pasaron a segundo. Fue entonces
cuando conocí a Jesús Quijada, el primer maestro que me motivó a estudiar. Él
me dio la iniciativa de decir: 'Bueno, hay que estudiar'”. Señala que, con este
maestro, tuvo su primera experiencia real de evaluación: “Yo no sabía qué era
una evaluación. Era muy ignorante en ese sentido. Los garabatos que hacía eran
lo único que entendía, pero en realidad no los comprendía. Todavía lo recuerdo,
porque es algo que se me quedó grabado, como si fuera una letra marcada en mi
cabeza</italic>”.</p>
      <p>Las tensiones con su padre persistieron y se profundizaron: “<italic>Seguimos,
como quien dice, tambaleando en la relación entre padre e hijo. No existía esa
conversación donde uno pudiera decir: 'Papá, tengo que pedirle permiso'. No,
eso ya no existía</italic>”.</p>
      <p><italic>Posteriormente, llegó a Nazareth el programa de bachillerato radial. En
ese momento, como joven, Suárez se inclinaba hacia la fe católica y asistía con
regularidad a misa. Al decidir matricularse en dicho bachillerato, su padre se
opuso de manera radical: “Quemó toda mi ropa. Aun así, me fui con lo poco que
tenía, solo un short”. La hermana Marta, conociendo ya su compromiso como
estudiante, lo acogió: “No sé de dónde sacó ropa, pero me dio prendas viejas
que me sirvieron</italic>”.</p>
      <p>Tras ese incidente, su padre fue al internado y le dijo: “No vuelves a
pisar mi casa”. Suárez respondió: “No, tranquilo”. A partir de entonces, iba a
casa de su abuela materna a almorzar y regresaba al internado para continuar
sus estudios. Describe con orgullo sus logros académicos: “<italic>Como era doble
jornada, hice sexto y séptimo en un año, con los mejores puntajes: 9.8 en el
pre-ICFES, que en ese entonces era sobre 10. Saqué 9.8 en octavo y noveno.
Llegué a noveno en dos años</italic>”.</p>
      <p>Rememora también su primera salida fuera del entorno inmediato:
“Imagínense que hasta esa época no conocía ni Uribia, mucho menos la ciudad.
Nunca había estado allí”. Fue gracias a un amigo de su hermano César, conocido
como José, que pudo iniciar una nueva etapa educativa. Relata: “<italic>A las 4:00
de la mañana, la seño Clarisa nos llevó a matricularnos al colegio Divina
Pastora. Me fui sin nada, sin ropa de verdad, sin ropa para pasear o para
alguna ocasión especial, nada. Aunque tenía algunas ropitas viejitas que me
sirvieron. Si no hubieran servido, no estaría aquí contándoles esto</italic>”.</p>
      <p>Durante la matrícula, me preguntaron por los acudientes. “<italic>Supuestamente,
la seño Clarisa era la acudiente, ella trabajaba en la Divina Pastora”</italic>. En
ese tiempo, recuerda que el uniforme era íntegramente en prendas blancas:
zapatos, medias, pantalón, correa, camisa y camiseta, lo cual marcó una
experiencia educativa rigurosa y estructurada.</p>
      <p>La Divina Pastora era un colegio reconocido regentado por la iglesia
católica, tuvo su iniciación en 1907 con quince estudiantes, bajo el patronato
de Monseñor Atanasio Vicente Soler y la dirección del padre Domingo de
Riohacha. </p>
      <p>Las vivencias de Suárez sobre las carencias económicas que marcaron la
etapa inicial de sus estudios se manifestaron con las siguientes expresiones:</p>
      <p>
        <disp-quote>
          <p>
            <italic>Ingresé al
colegio, como no tenía libros para trabajar, pasaba prácticamente todas las
tardes en la biblioteca. Los primeros días fueron muy duros, con necesidades
que quizás nadie imagina. No sé cómo explicarlo, creo que ni a otro ser humano
le han pasado cosas así. Comía una sola vez al día, arroz sin sal. Eso era lo
que había.</italic>
          </p>
        </disp-quote>
      </p>
      <p>
        <disp-quote>
          <p><italic>Dentro del
grupo estaba José Ángel, mi primo, el de la farmacia. También había otros de
Nazareth, ellos ya tenían experiencia en la ciudad. ¿Qué hacían? Nos dieron una
beca de $22,000. Con eso teníamos que pagar arriendo y todos los gastos.
Pagábamos $10,000 de arriendo y $10,000 para comida. Nos quedaban $2,000. Los
que ya conocían la ciudad se gastaban la plata en bebida y, a la hora del
almuerzo, se iban a la calle porque tenían conocidos. Nos quedábamos en la casa
éramos José Ángel y yo</italic>. </p>
        </disp-quote>
      </p>
      <p>Cuenta el maestro Sergio que pasaban prácticamente una semana sin
comida. Lo que comían era un pocillo de arroz sin sal, más o menos del tamaño
de un puño. Lo compartía con José Ángel. Después de eso, tomaban agua y
esperaban hasta el otro día, después de clases, al mediodía. </p>
      <p>Sigue contando… José Ángel estaba a punto de tirar la toalla. Se fue
para Maicao (municipio de La Guajira colombiana), decidido a retirarse. Allí se
encontró con una tía que le dijo: “No te retires, sigue”. No sé si fue que le
dio algo de plata, creo que unos $50,000; entonces, volvió con una compra,
grande, de esas que podían durar un poco más de un mes. Como nosotros comíamos
poco, nos duró casi dos meses. </p>
      <p>Así empezamos a conocer gente. Había trabajos, como limpiar ciertas
áreas. Uno limpiaba y, a cambio, nos daban comida. A nosotros, los
'paisanitos', como nos conocían en la calle 12, cerca del hospital Nuestra
Señora de los Remedios. Al terminar el primer periodo en el colegio, nos dimos
a conocer. </p>
      <p>Varias veces me echaron del colegio por no llevar el uniforme; la
secretaria del colegio me ayudó mucho. Yo era como su mensajero, el que le
hacía los mandados, era un mensajero interno, a veces me daba algo de tomar.
Todas las tardes salía a las seis, después de estar en la biblioteca, y me iba
con ella.</p>
      <p>Durante una reunión de padres de familia,
todos los estudiantes ingresaron al recinto vestidos de blanco. En contraste,
yo no contaba con uniforme, y las waireñas que llevaba estaban hechas en lana;
una de ellas, además, estaba rota por la mitad, dejando mis pies expuestos,
suspendidos en el aire.</p>
      <p>De acuerdo con González Gómez (2022), la
waireña es un tipo de sandalia tradicional del pueblo wayuu, elaborada con
suela de caucho reciclado y tejidos en lana, hilo o algodón. Sus diseños
cumplen una función utilitaria y constituyen una manifestación tangible de la
identidad cultural wayuu. En el caso narrado por Suárez, la prenda se
encontraba visiblemente deteriorada, probablemente debido al uso prolongado y
las condiciones del entorno.</p>
      <p>
        <disp-quote>
          <p><italic>El cura de ese
tiempo, Nando de Luque, a quien le decían “barriguita embolada”, me vio y me
dijo: “no te vas a quedar en el colegio, no puedes venir con esa facha”. Me
sacó de ahí, pero no me fui. Me quedé en la entrada hasta que llegó la
secretaria y me preguntó “hijo, ¿qué pasó?”, le respondí “Me sacaron”, ella
siguió preguntando ¿por qué?” y yo seguí respondiendo “por no tener uniforme</italic>”. </p>
        </disp-quote>
      </p>
      <p>Ella fue a hablar con el rector, y hablaron conmigo. Al final, me
dejaron entrar, tuve que firmar un documento para dárselo al portero. </p>
      <p>La secretaria, fue un ángel para mí. Ella multiplicó mi firma. Me dio un
montón de papelitos con la firma, y cada vez que llegaba al colegio, sacaba un
papelito, lo mostraba y entraba. Ese era mi truco para poder entrar al colegio.
</p>
      <p>Como adolescente Sergio, tuvo éxitos estudiantiles a pesar de las
difíciles condiciones para desarrollar sus estudios, cuenta lo siguiente: </p>
      <p>
        <disp-quote>
          <p>
            <italic>Llegó la
entrega del primer periodo, que no era como ahora. En ese tiempo, los mejores
estudiantes de cada asignatura subían al estrado. Yo salí como el mejor en
matemáticas y en inglés, así que subí dos veces. Subí sin uniforme, con una
guayabera rota. </italic>
          </p>
        </disp-quote>
      </p>
      <p>
        <disp-quote>
          <p>
            <italic>Después de la
reunión, unas seis mujeres me llamaron. Eran de la asociación de padres de
familias. Me hicieron varias preguntas: “tu acudiente está en Nazareth, tu papá
debe estar en casa, tu mamá en la salina. ¿Qué haces aquí?”. Les dije: “no
vengo a hacer nada malo, vine a estudiar”. Una de ellas, la más joven, me
preguntó: “¿dónde vives?”, le respondí “por allá, cerca del aeropuerto”. </italic>
          </p>
        </disp-quote>
      </p>
      <p>Imagínense, me tocaba caminar desde el aeropuerto hasta la Divina
Pastora, y lo mismo al salir, a las doce o la una de la tarde. </p>
      <p>Entonces, ella dijo: “vamos a hacer algo con este joven”. Era de la
asociación de padres de familias. Me pidió que estuviera al día siguiente a las
5:45 p.m. Por mi cabeza pasaron mil cosas, entre ellas: que me iban a regalar
algo, que me iban a ayudar. Ya me había dado a conocer por mis notas. Llegué a
esa hora, y me llamaron para hablar…</p>
    </sec>
    <sec sec-type="discussion">
      <title>
        <bold>En camino hacia una “personalidad madura”</bold>
      </title>
      <p>Para ir transitando por el conocimiento de ese camino hemos realizado un
resumen de las ideas fundamentales que nos ha transmitido el maestro Sergio.</p>
      <p>La historia narrada devela las vivencias de un niño y adolescente que
convive en medio de una dinámica familiar caracterizada por la presencia de un
padre autoritario y violento, irrespetuoso de las normas elementales de
convivencia y relaciones con su esposa e hijos y una madre enferma y débil
ocupada en servir al esposo, aún con sus limitaciones, supo ganarse la
confianza de su hijo, quien le hacía partícipe de sus ideas y aspiraciones. La
figura materna se presenta como un pilar en la vida del infante, quien
encuentra en su madre una fuente de inspiración y apoyo emocional, en contraste
con la ausencia de cercanía con el padre. 
</p>
      <p>La falta de apoyo y la oposición constante de la abuela paterna llevaron
a un alejamiento familiar, impidiendo el acercamiento a los abuelos y tíos, lo
que estimuló una independencia forzada. No obstante, el abuelo <italic>Moupuraii</italic> representó un ejemplo de
laboriosidad ante los ojos del niño.</p>
      <p>El infante, desde muy temprana edad cumplió la no fácil tarea de
proveedor de la alimentación familiar, cuya responsabilidad sobrepasaba este
límite, al realizar otras tareas desde horas tempranas, en función de las
necesidades familiares y en especial del padre dedicado a la joyería.</p>
      <p>Ese niño, hasta los catorce años, no tuvo la posibilidad de asistir a la
escuela en el momento adecuado, ni conocer algún otro lugar que no fuera el de
residencia y de laboreo con los chivos, un importante medio de subsistencia
para los wayuu.</p>
      <p>El irrespeto paterno de las normas elementales de convivencia provocó en
el adolescente, de apenas catorce años, la toma de decisión que le permitiría
alcanzar un nivel de desarrollo superior en su marcha hacia el futuro. </p>
      <p>La comunicación con sus congéneres fue en wayuunaiki, lengua de su
etnia, y desconocimiento del castellano hablado fuera de las comunidades
indígenas, por lo que la relación con maestros y práctica de la lectura para el
estudio debieron resultarle difícil y exigirle gran esfuerzo y tenacidad para
lograr vencer esa barrera.</p>
      <p>Con la salida del entorno comunitario además no faltaron las
incomprensiones en el nuevo ambiente en que trataba de abrirse camino, ni
tampoco faltaron los apoyos de maestros que le compulsaron a superarse en medio
de las múltiples necesidades no resueltas, matizadas por la reacción violenta
del padre y estar desprovisto de recursos para poder solventar las nuevas
necesidades elementales: comer, vestirse y calzarse, adquirir su uniforme
escolar, comprar sus libros.</p>
      <p>Muestra de la entereza que iba adquiriendo su carácter, con ropa raída,
se presentó y subió al estrado en dos ocasiones para recibir el merecido
estímulo por los resultados escolares alcanzados </p>
      <p>Gracias a su esfuerzo, dedicación y resiliencia, aquel niño que enfrentó
múltiples adversidades se ha convertido en un adulto que ostenta el título
universitario de Licenciado en Etnoeducación y Proyecto Social con énfasis en
Bilingüismo. Ha conformado una familia que lo apoya en la realización de sus
sueños, y se mantiene fiel a sus raíces, transmitiendo a sus estudiantes no
solo su lengua y su cultura, sino también su ejemplo de vida para colegas,
familiares y quienes creen en el potencial transformador del ser humano. De
este modo, encarna el precepto martiano que aparece en el poemario dedicado a
su hijo Ismaelillo: “Tengo fe en el mejoramiento humano, en la vida futura, en
la utilidad de la virtud, y en ti” (Martí Pérez, 2008, Tomo I, p. 17).</p>
      <p>Siguiendo los pasos a las características humanas que identifican el
desarrollo de la personalidad, se puede observar que se iba gestando una
personalidad perseverante, sólida, capaz de resistir duros embates motivados
por las difíciles condiciones que afrontó con valentía. </p>
      <p>Una personalidad que se iba desarrollando armada de valores como la
responsabilidad ante la familia, el respeto, el amor al trabajo, la disciplina,
la tenacidad, que se fueron formando en la práctica cotidiana, influyendo en
ello las tradiciones culturales y el acatamiento de sus normas, el amor y la
comprensión de la situación de enfermedad de la madre, e incluso el temor a la
represión del padre, entre otros factores. </p>
      <p>En un momento determinado va naciendo un proyecto de vida diferente,
cuando expresa “Bueno, hay que estudiar”, proyecto que marcha unido a la
perseverancia y a la ayuda de otros, que le permitieron abrir nuevas
oportunidades.</p>
      <p>Como se ha explicado, los factores sociales contribuyen al desarrollo de
la personalidad, entre ellos la educación, aunque, en ocasiones los senderos
más desafiantes son los que nos llevan a las historias más significativas de
superación personal.</p>
      <p>La experiencia narrada resalta la importancia de la educación como un
medio para superar circunstancias difíciles y estimular a otros jóvenes a
valorar su formación académica, a pesar de las limitantes personales que hayan
enfrentado en su vida, que incluyen las situaciones adversas. La influencia de
maestros como “Luisa” y “Jesús Quijada” fue importante para superar la
ignorancia y fomentar el deseo de estudiar, representando un importante apoyo
para su desarrollo individual, lo que a la vez es expresión de que la
intervención de una persona puede marcar la diferencia en la vida de un
estudiante. Resulta conocido el impacto que tienen las redes de apoyo y la
confianza en sí mismo para superar la adversidad. De esta forma, el proceso
educativo fue marchando al unísono del desarrollo de la personalidad del
adolescente.</p>
    </sec>
    <sec sec-type="conclusions">
      <title>
        <bold>Conclusiones</bold>
      </title>
      <p>El legado del maestro Suárez es invaluable para la educación indígena en
la Alta Guajira colombiana y otros entornos académicos de la etnia wayuu.
Conocer las experiencias de su vida contribuye patrimonio cultural de la
comunidad wayuu y también sirve como un testimonio motivacional para los
educadores rurales. </p>
      <p>La narración de su historia de vida, tan llena de dificultades, ha de
contribuir a motivar a los estudiantes para que reconozcan el poder
transformador de la educación. Suárez, equipado del saber que conllevan los
estudios universitarios, se convirtió en un admirado maestro de escuela
primaria, un padre activamente comprometido y una figura respetada en su
entorno, lo cual es digno de elogio teniendo en cuenta los desafíos de la
pobreza, la violencia doméstica y la falta de apoyo educativo durante sus años formativos.
Su crecimiento demuestra la importancia de la identidad cultural, de los
mentores de apoyo y de la perseverancia y el tesón en el cumplimiento de un
propósito justo, superando obstáculos. Hoy, constituye es ejemplo digno de
imitar. </p>
    </sec>
  </body>
  <back>
    <ref-list>
      <title>Referencias
bibliográficas</title>
      <ref id="ref1">
        <label>1</label>
        <mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bolívar</surname><given-names>A.</given-names></name></person-group>
Bolívar, A. (2002). Relatos de vida y educación. El enfoque biográfico en la formación. Ediciones Morales i Torres.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bolívar</surname>
              <given-names>A.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Relatos de vida y educación. El enfoque biográfico
en la formación</source>
          <publisher-name>Ediciones Morales i Torres</publisher-name>
          <year>2002</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref2">
        <label>2</label>
        <mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Bolívar</surname><given-names>A.</given-names></name></person-group>
Bolívar, A., Domingo, J., &amp; Fernández, M. (2001). La investigación biográfico-narrativa en educación. El enfoque biográfico y la reconstrucción de la experiencia. Ediciones La Muralla.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Bolívar</surname>
              <given-names>A.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La investigación
biográfico-narrativa en educación. El enfoque biográfico y la reconstrucción de
la experiencia</source>
          <publisher-name>Ediciones La Muralla</publisher-name>
          <year>2001</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref3">
        <label>3</label>
        <mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Domínguez García</surname><given-names>L.</given-names></name></person-group>
Domínguez García, L., Fabelo Roche, J. R. (2018). Personalidad, motivación y consumo indebido de drogas. Revista del Hospital Psiquiátrico de La Habana, Vol. 15 No.1.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Domínguez García</surname>
              <given-names>L.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Revista
del Hospital Psiquiátrico de La Habana</source>
          <year>2018</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref4">
        <label>4</label>
        <mixed-citation publication-type="journal"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Domínguez García</surname><given-names>L.</given-names></name></person-group>
Domínguez García, L. (2021). Los jóvenes y el sentido de la vida en tiempos de Covid-19. Revista cubana de Psicología. Número Especial 2021. ISSN 2788-4827</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="journal">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Domínguez García</surname>
              <given-names>L.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>Revista cubana de
Psicología</source>
          <year>2021</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref5">
        <label>5</label>
        <mixed-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><name><surname>González Gómez</surname><given-names>M. C.</given-names></name></person-group>
González Gómez, M. C. (2022). Waireñas: las sandalias tradicionales que acompañan los pasos del pueblo wayuu. Radio Nacional de Colombia. https://www.radionacional.co/cultura/tradiciones</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>González Gómez</surname>
              <given-names>M. C.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <year>2022</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref6">
        <label>6</label>
        <mixed-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><collab>Institución Educativa Divina Pastora</collab></person-group>
Institución Educativa Divina Pastora (s.f.). Reseña Histórica. https://www.google.com/search?q=escuela+la+divina+pastora/pdf</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Institución Educativa Divina Pastora</collab>
          </person-group>
          <source>Reseña Histórica</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref7">
        <label>7</label>
        <mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Martí Pérez</surname><given-names>J. J.</given-names></name></person-group>
Martí Pérez J. J. (2008). Ismaelillo. Dedicatoria. (1882). José Martí Poesía Completa. Tomo I. Cuarta edición, p. 17. Editorial Letras Cubanas.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Martí Pérez</surname>
              <given-names>J. J.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <part-title>Ismaelillo.
Dedicatoria. (1882)</part-title>
          <source>José Martí Poesía Completa</source>
          <publisher-name>Editorial Letras Cubanas</publisher-name>
          <year>2008</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref8">
        <label>8</label>
        <mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Mignolo</surname><given-names>W. D</given-names></name></person-group>
Mignolo, W. D. (2005). La idea de América Latina. Gedisa.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Mignolo</surname>
              <given-names>W. D</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <source>La idea de América Latina</source>
          <publisher-name>Gedisa</publisher-name>
          <year>2005</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref9">
        <label>9</label>
        <mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><collab>Real Academia de la Lengua Española</collab></person-group>
Real Academia de la Lengua Española (s. f.). Diccionario de Lengua Española. https://dle.rae.es/mecate</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>Real Academia de la Lengua Española</collab>
          </person-group>
          <source>Diccionario de Lengua
Española</source>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref10">
        <label>10</label>
        <mixed-citation publication-type="webpage"><person-group person-group-type="author"><collab>UNESCO</collab></person-group>
UNESCO. (2022). Atlas of the World’s Languages in Danger. Recuperado de https://www.unesco.org</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="webpage">
          <person-group person-group-type="author">
            <collab>UNESCO</collab>
          </person-group>
          <source>Atlas of the World's Languages in Danger</source>
          <year>2022</year>
        </element-citation>
      </ref>
      <ref id="ref11">
        <label>11</label>
        <mixed-citation publication-type="book"><person-group person-group-type="author"><name><surname>Walsh</surname><given-names>C.</given-names></name></person-group>
Walsh, C. (2009). Interculturalidad, conocimiento y decolonialidad. En Educación Intercultural y descolonización del conocimiento (pp. 21–39). Ediciones Abya-Yala.</mixed-citation>
        <element-citation publication-type="book">
          <person-group person-group-type="author">
            <name>
              <surname>Walsh</surname>
              <given-names>C.</given-names>
            </name>
          </person-group>
          <part-title>Interculturalidad, conocimiento y decolonialidad</part-title>
          <source>Educación Intercultural y descolonización del conocimiento</source>
          <publisher-name>Ediciones Abya-Yala</publisher-name>
          <year>2009</year>
        </element-citation>
      </ref>
    </ref-list>
  </back>
</article>