<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model type="application/xml-dtd" href="http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.1d3 20150301//EN" "http://jats.nlm.nih.gov/publishing/1.1d3/JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.1d3" specific-use="Marcalyc 1.2" article-type="editorial" xml:lang="es">
<front>
<journal-meta>
<journal-id journal-id-type="redalyc">673</journal-id>
<journal-title-group>
<journal-title specific-use="original" xml:lang="es">Entretextos</journal-title>
</journal-title-group>
<issn pub-type="ppub">0123-9333</issn>
<issn pub-type="epub">2805-6159</issn>
<publisher>
<publisher-name>Universidad de La Guajira</publisher-name>
<publisher-loc>
<country>Colombia</country>
<email>entretextos@uniguajira.edu.co</email>
</publisher-loc>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id pub-id-type="art-access-id" specific-use="redalyc"></article-id>
<article-id pub-id-type="doi">https://doi.org/10.5281/zenodo.15163060</article-id>
<article-categories>
<subj-group subj-group-type="heading">
<subject>Pinceladas Regionales</subject>
</subj-group>
</article-categories>
<title-group>
<article-title xml:lang="es">Los sueños raizales, juegan y cantan, cantan y juegan </article-title>
<trans-title-group>
<trans-title xml:lang="en">The raizal dreams, they play and sing, they sing and play </trans-title>
</trans-title-group>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author" corresp="no">
<contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3755-2143</contrib-id>
<name name-style="western">
<surname>Hernández Cassiani</surname>
<given-names>Rubén Darío</given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="aff1"/>
<email>hernandezcassianir522 @gmail.com</email>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="aff1">
<institution content-type="original">Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD), Bogotá, Colombia</institution>
<institution content-type="orgname">Universidad Nacional Abierta y a Distancia</institution>
<country country="ES">Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="epub-ppub">
<season>Mayo-Agosto</season>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<issue>37</issue>
<fpage>302</fpage>
<lpage>303</lpage>
<history>
<date date-type="received" publication-format="dd mes yyyy">
<day>19</day>
<month>11</month>
<year>2024</year>
</date>
<date date-type="accepted" publication-format="dd mes yyyy">
<day>21</day>
<month>01</month>
<year>2025</year>
</date>
</history>
<permissions>
<copyright-statement>Se prohíbe uso comercial.</copyright-statement>
<copyright-year>2025</copyright-year>
<copyright-holder>autor</copyright-holder>
<ali:free_to_read/>
<license xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">
<ali:license_ref>https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/</ali:license_ref>
<license-p>Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.</license-p>
</license>
</permissions>
<abstract xml:lang="es">
<title>Resumen</title>
<p>Expresión literaria</p>
</abstract>
<trans-abstract xml:lang="en">
<title>Abstract</title>
<p>Literary expression</p>
</trans-abstract>
<kwd-group xml:lang="es">
<title>Palabras clave</title>
<kwd>Expresión literaria</kwd>
</kwd-group>
<kwd-group xml:lang="en">
<title>Keywords</title>
<kwd>Literary expression</kwd>
</kwd-group>
<counts>
<fig-count count="0"/>
<table-count count="0"/>
<equation-count count="0"/>
<ref-count count="0"/>
</counts>
</article-meta>
</front>
<body>
<sec><title><bold> Pinceladas Regionales</bold></title>
<p>Sus sueños son el ondular de las olas,</p>
<p>arraigadas en el edénico lecho marino,</p>
<p>suben y asoman con ojos de alcatraz,</p>
<p>vienen y van dejando huellas indelebles</p>
<p>en la existencia raizal.</p>
<p>-</p>
<p>Navíos de la vida, ojos de cristal,</p>
<p>reflejo del combo azul que, el cielo</p>
<p>refracta en las aguas del ancho mar,</p>
<p>alimentando el espíritu insular.</p>
<p>-</p>
<p>Ritmo cadencioso expresa al hablar,</p>
<p>con voz altisonante, timbre zigzagueante</p>
<p>mimesis del movimiento oscilatorio de los peces,</p>
<p>acariciando el océano, enamorando al mar,</p>
<p>su sostén pulmonar y hábitat natural.</p>
<p>-</p>
<p>La luna ilumina su sentir,</p>
<p>foco natural que orienta el andar,</p>
<p>en el continente, casa lejana</p>
<p>y casa cercana que pintan, bailan, cantan,</p>
<p>canaletean invocando el África lejana.</p>
<p>-</p>
<p>Mujeres sensuales que, a Cleopatra egipcia, suelen recordar</p>
<p>son ecos de sirena entonando la diversidad del mar,</p>
<p>y crisol que, con inteligencia y sabiduría ancestral,</p>
<p>guardan el rico mosaico cultural.</p>
<p>-</p>
<p>Soca, calipso y reaggue, bailan una y otra vez,</p>
<p>cantando, narrando y jugando, pescan la tolerancia</p>
<p>que la madre naturaleza, suele heredar al pueblo raizal,</p>
<p>garantizando sostenibilidad ambiental.</p></sec>
</body>
</article>